京华时报讯(记者田超)10月18日，“第八届傅雷翻译出版奖”初评会在北京法国文化中心进行，法语翻译家董强等中法评委从参评的40余部作品中评选出12部入围。这些入围作品的原作者包括了西尔万·泰松、皮埃尔·布尔迪厄、菲利普·托赫冬等不同风格的作家，译者的辛勤付出使这些作品被更多中国读者阅读。
今年入围的12部作品中，社科类和文学类各占6部。其中，社科类包括《程抱一——走向开放生命的旅程》《记忆之场》《论普世》《区分》《行走，一堂哲学课》《语言，这个未知的世界》；文学类包括《刺槐树》《距骨》《世界之道》《外婆，外婆》《星座号》《在西伯利亚森林中》。
由法国大使馆资助的傅雷翻译出版奖创立于2009年，每年评选中文学类和社科类各一部，每部获奖译著的译者和出版人共享4000欧元奖金。“新人奖”自2013年设立，奖金为1500欧元，用于鼓励新生代译者。8人的评委会中法专家各占一半，北大法语系教授董强担任评委会主席，他一年花费三四个月的时间为该奖项奔波，董强把译者形象地比作中法文化交流的摆渡人。
今年正值傅雷先生逝世50周年，颁奖典礼将于11月26日在北京东景缘酒店举行。届时法国著名作家西尔万·泰松先生与出版人安托万·伽里玛先生，以及中方嘉宾著名作家张悦然与艺术家徐累将出席。
http://www.dxsbao.com/art/14023.html
点此复制本页地址
一许昌学院绿色e＋我们在行动实践队宣传小组外出实践活动今天是2020年7月10日下午，实践队的宣传外出实践小组来到了许昌市东城区。帮助东城区环卫大队在东城区祥和小区张贴垃圾分类宣传海报……
王政硕 许昌学院美术与设计学院查看全文 >>
一许昌学院绿色e＋我们在行动实践队宣传小组外出实践活动2020年7月10日下午，实践队的宣传外出实践小组来到了许昌市东城区。帮助东城区环卫大队在东城区祥和小区张贴垃圾分类宣传海报，这次……
邓敏 许昌学院美术与设计学院查看全文 >>
许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传实践队线下活动总结2020年7月10号，许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传实践小队开始了大家的第十五天社会实践活动。不知不觉中，队员们本次的实践活动即将结束。……
刘玉松 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传实践队线下活动与总结播下一个行动，将收获一份美丽。2020年7月10日，许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传实践队本次的暑期实践活动已经进行到了第十五天了。实践……
刘雨林 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
绿色梦我们的梦——绿色e+城市垃圾分类宣传实践队转眼间，如白驹过隙，许昌学院2020年暑期社会实践已经接近了尾声。绿色e+城市垃圾分类宣传实践队的队员们也已经并肩作战了十五天，这十五天……
韩梦茹 许昌学院美术与设计学院查看全文 >>
留住一片绿色——绿色e+城市垃圾分类宣传实践队七月的骄阳，沸腾了我们青春的热血；无悔的选择，辉煌了我们年轻的岁月。实践队员们带着生气蓬勃来到了大家最需要的地方，奉献他们的美丽青……
李昕 许昌学院美术与设计学院查看全文 >>
时光匆匆，不知不觉我们的暑期社会实践已经过了14天，暑期社会实践也进入到了尾声。2020年7月9日下午两点，许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传实践队在腾讯会议召开成果展示汇报会议，小队员们……
李莹 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
不知不觉，许昌学院社会实践队迎来了暑期社会实践队的最后一天，7月10日上午，许昌学院绿色e+城市垃圾分类宣传社会实践队线下的全体队员们在队长的带领下帮助东城区环卫大队在东城区祥和小……
张新颖 许昌学院设计艺术学院查看全文 >>
