少儿版《白蛇传》惹争议 网友：过早成人化不好

　　主创回应：我们是为少儿架一道通向经典的桥梁

　　本报讯(记者王慧纯 长沙专电)日前一部少儿版《白蛇传》在网上爆红，从场景到音乐都“神还原”《新白娘子传奇》，网友怀旧之余既惊且喜：怎么这么专业？记者昨天采访得知，这是湖南广电电视剧频道推出的《小戏骨》系列剧，接下来，他们还要“复刻”《花木兰》等经典剧集。

　　翻拍经典向来口水甚多，《小戏骨白蛇传》难得没什么差评，最让人惊奇的是演员演技，所有角色从白娘子到许仙都由6-12岁的小朋友演出，小孩演大人，演得有模有样，一颦一笑都有如原班人马“灵魂附体”，怎么找来的这帮小演员？总导演潘礼平介绍，他们选拔的标准是“只造小戏骨，不造小童星”，“只选对的不选贵的， 形象气质是第一位的，还要跟剧中角色比较吻合。总体来讲，小孩要萌一点，漂亮一点。现在孩子丰富多彩，一代比一代优秀，小孩真的天生就会演戏，喜怒哀乐，成人只是不能释放天性。”

　　观众认可《小戏骨》是“良心翻拍”，但对“小孩演大剧”的拍摄方式还是有些争议，有网友就说，“让七八岁的孩子去演几十岁的角色，演的还是神话爱情剧，大人看热闹，孩子却潜移默化被影响，过早成人化是不是不好？”对此潘礼平是这样回应的，“《白蛇传》我们主要拍许仕林那条线，夫妻情爱那些东西去掉了很多，有个白蛇生孩子的地方，拍摄时想到要不要删除，但讨论来讨论去，这个细节对剧情来说太重要了，考虑艺术的经典必须要保留，所以权衡利弊，决定不能因噎废食。现在孩子什么都懂，说实话演出时孩子有点排斥，并不想演，我们跟孩子好好讲过，这个戏是为了什么，拍摄的时候比较虚化，他们也理解。”他解释《小戏骨》系列剧的初衷，“我们就是完全一比一的复刻，向经典学习向经典致敬，只要是真正好的经典，就会去争取全面的还原，也会有创新。就是要把中华民族的优秀经典，变成让少年儿童喜欢看，所以让孩子来演，架起一道桥梁。”

　　《小戏骨》已经制作播出了正片花絮数十期，除了火爆的《白蛇传》，此前还翻拍了《刘三姐》、《洪湖赤卫队》、《焦裕禄》等经典，潘礼平透露，有两部新剧正在筹拍中，记者看现场小演员的扮相，大概是《花木兰》和《西游记》吧？

　　小演员扮起来有模有样

http://www.dxsbao.com/art/13698.html 点此复制本页地址