8月25日,是一个难得的好天气,我决定今天去当地比较有名的智圣汤泉旅游度假村进行实践。
本次实践我抱有很大的期待,智圣汤泉旅游度假村是国家4A级旅游地,每年无论春夏秋冬都会有很多本地的和外地的游客慕名前来,甚至还有一些外国游客也会来此地沐浴温泉,放松身心,享受快乐时光,夏季正是一个旅游旺季。在这样一个旅游地,应该会有较多的英文翻译来帮助游客更好地理解智圣诸葛文化,但是它还是让人失望了。
此地确实是名不虚传,今日前来游玩的游客很多,我开始在各个展示牌上寻找中英文文本,但只有在一些名称下面有对应的英文翻译,且类似机翻,格式也缺少规范性。每个池子都有相应的中文介绍来帮助游客更好的理解它的功效,但是没有英文介绍,这着实是一大疏漏。通过采访园区的一位工作人员,询问他关于展示牌上中英文翻译的问题,其模糊含混的回答让当今旅游地中英文翻译的现状更加清晰,质量堪忧。
本次实践我得出了一个道理:旅游地改革势在必行。一个好的旅游地不应该把眼光局限在当下,要想吸引更多的游客,提高旅游地的国际化水平,中英文双语翻译必不可少。这不仅有利于让游客获得更好的旅游体验,也有利于传播中华文化,提高国家的文化软实力。本次实践虽然没有达到预期结果,但却让我思考良多。
http://www.dxsbao.com/shijian/405884.html
点此复制本页地址
习近平总书记曾指出:“德智体美劳全面发展,字字千金。”不可置否,美育也是培养学生全面发展的重要一环。写一手好字、画一幅好画……都是美育精神的实际反映。2023年7月8日,安徽师范大……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
品悟红色课程,弘扬爱国精神;学习主题团课,培养青年意识。了解中国革命历史与红色精神,应当从小抓起。2023年7月9日,安徽师范大学赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本科生……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
主题讲座能够在潜移默化中影响一个人的认知,并进而影响其行为举止之,具有深远意义。2023年7月7日,安徽师范大学赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本科生暑期实践团队组织开……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
十天时光如白驹过隙,2023年7月14日,安徽师范大学赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营迎来了闭营仪式,宣告学生们的夏令营落下帷幕、实践团队的支教旅途告一段落。闭幕式上,学……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
为深入了解学生家庭状况、反映学生在校情况,2023年7月13日,安徽师范大学赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本科生暑期实践团队对部分学生进行了一次家访。家访是促进家校沟通……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
2023年7月6日,安徽师范大学赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本科生暑期实践团队支教课程正式开始。其中,文化课程与体育课程同步展开,夏令营教学逐渐步入正轨。值得一提的……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
微风不燥,阳光正好。为丰富学生夏令营生活、检验学生学习成果,也为更好践行团队“阳光体育”宗旨,2023年7月11日,安徽师范大学体育学院赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>
风吹岗胡半夏曲,师大学子初相遇。2023年7月4日,安徽师范大学体育学院赴淮南市凤台县岗胡小学“阳光体育”爱心夏令营本科生暑期实践团队在凤台南站前集合会面,并顺利抵达了支教目的地—……
陈诗语 安徽师范大学查看全文 >>