本网讯(通讯员 唐明俊 覃思思)4月21日下午2：30，外国语学院于逸夫楼多功能报告厅举行以“文学阐释的中国风格”为题的讲座，本次讲座特邀中国社会科学杂志社总编辑、中国社会科学院大学第一副校长、原中国社会科学院副院长张江教授主讲，文学与新闻传播学院院长罗惠缙教授主持，外国语学院2016至2017级学生代表参与其中。
首先，罗惠缙教授简要介绍张江教授以及张教授平时文学研究的方向和成就，并对张江教授的到来表示热烈欢迎。随后，讲座正式开始，张教授从“阐述是什么？”，“阐述的复杂性”，“文学阐释的影响因素”，“强制阐释论”四个方面出发让同学们对文学阐释有进一步的了解，张教授提到翻译是典型的阐释，在翻译的过程中要尊重事实本身，尤其是在在文本和历史阐释方面。在讲座中，张江教授重点强调了“强制阐释论”，强制阐释论”是张江教授提出来的，“阐释学在历史上经历了古典阐释学走向现代阐释学的过程。古典阐释学讲究作者的原意，关键是回到本源，找到原有文本的意义。现代阐释学则相反，是寻找文本在当下的意义，用当下的思想方法和任务目标，来阐释前人的东西。“强制阐释论”针对的是现代阐释学当中的视野融合和过度阐释。讲座最后，同学们提出问题，张江教授一一耐心地解释。
通过本次题为“文学阐释的中国风格”的讲座，同学们对文学阐释有了一定的了解，使用不同阐释方法，意味着文学作品呈现出各不相同的韵味，有助于启发学生思维，提高理论修养。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/80253.html
点此复制本页地址
为全面落实习近平总书记关于志愿服务系列重要指示精神，进一步推进我校志愿服务发展，创新志愿服务活动模式，完善志愿服务体系，大力挖掘、培育、推广我校优秀志愿服务项目，积极构建实……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
为推进兰州交通大学青年志愿服务项目创建，进一步提升志愿服务项目的创新能力和参赛水平，引导广大青年志愿者争做志愿服务规范化建设的传播者、践行者，持续推动我校青年志愿服务项目体……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
为全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，培育和践行社会主义核心价值观，引导我校广大青年学子坚定文化自信，传承红色基因，厚植爱党爱国情怀，5月25日，由校团委主办、学生社团管……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
导语近年来，兰州交通大学团委持续深入实施校院两级“青马工程”，外国语学院团委始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，从当好党的坚定助手和可靠后备军这个根本政治定位出发……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
导语近年来，兰州交通大学团委持续深入实施校院两级“青马工程”，经济管理学院团委以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将“3+4+5”工作模式，即三旗帜（党旗、团旗、班旗）、四纵……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
青春是勇气青春也是无悔青春是热爱青春也是传承青春是选择青春也是尝试青春是梦想青春也是坚守这个青春的五月共青团中央宣传部共青团甘肃省委同步网络直播“青春心向党奋进新时代”甘肃……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
为持续推进兰州交通大学青年马克思主义者培养工程走深走实，成为广大团员青年最靓丽的“青”字号名片，5月7日，我校团委于线上开展《历届“青马”学员面对面，话成长》联动交流活动第四场……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
日前，习近平总书记给中国农业大学科技小院的同学们回信，并在五四青年节到来之际，向全国广大青年致以节日的祝贺。总书记寄语广大青年，要志存高远、脚踏实地，把课堂学习和乡村实践紧……
天佑青年传媒中心 兰州交通大学查看全文 >>
