【外国语学院】推动青年翻译能力建设，促进中外文明交流互鉴

4月21日，2023年湖南省翻译工作者协会第28次年会暨“外语学科高质量发展，与国际传播能力建设”学术研讨会顺利在怀化市展开。本次会议由湖南省翻译工作者协会主办，怀化学院外国语学院承办。会议采用线下形式，于华泰凤凰国际大酒店盛大举行。来自湖南省翻译工作者协会及省内高校的大学英语院长、系主任、骨干教学管理人员等参与会议。

21日晚上的分论坛——青年英才学术论坛分为翻译理论与实践组、语言学与外语教学组和文学与跨文化组三大组，分别在华泰凤凰大酒店的怀化厅、华都厅和五溪厅举行。会议伊始，主持人首先对来宾表达了热烈的欢迎和真挚的感谢，随后介绍各演讲人员需要注意的细节、遵守的规则以及时长限制。

青年英才学术论坛涉及中外译论前沿研究、数字人文与翻译传播研究、翻译教学与国际传播能力建设、翻译与中国对外话语体系构建、翻译与中国文学文化海外传播、外宣翻译与中国国家形象构建、海外汉语与中国故事的传播及影响、国际传播领域域中的跨学科研究共八个议题，营造出浓厚的学术氛围，引起热烈的讨论，70余名学者宣读了论文。其中来自湖南师范大学的费乔荣所研究的《论弗朗索瓦•朱利安汉学视阈下的“时”与“时间”》用语言来表述“时间的第四层褶皱“的具体概念以及自己对“时间”的理解，短短十几分钟的演讲，她将这深奥的议题进行拆分剖析，并留下一个富含哲理的问题“时间对于我们来说到底意味着什么”。

本次会坛在翻译工作者协会和合办院校的支持下圆满结束。它作为一个省内外外语界高层次学者对话，高质量学术争鸣、高水平教学交流、高品质资源展示的重要公众平台，推动文化交流和文明互鉴，将外语人才培养和学科建设推向更高的层次。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/554009.html 点此复制本页地址