[外国语学院]始于兴趣，忠于热爱

屈波，怀化学院外国语学院2018级优秀商务英语专业毕业生，现已被北京工商大学翻译专业录取成功。在校期间，担任过班级权益委员和班长等职务，曾连续三年获得校级奖学金，多次荣获优秀学生干部、共青团团员的称号，2019年参加的怀化学院大学生创新创业训练项目《基于“速卖通”平台小型电风扇出口营销策划书》获得校级奖。

当提及她的考研之路是如何开始的，屈波表示偶然参加了一次译国译民的线上实习，这是她第一次了解了什么是MIT，通过这一个月的线上课程学习，她发现自己对翻译很感兴趣，这是她和翻译的缘起，也是她考研的初心。从那时候起，这颗考翻硕的种子就在她的心中生根发芽，仅仅是出于对翻译的热爱，她想更深入地了解如何成为一个专业的翻者和如何更好地进行翻译。

因为热爱，所以可抵岁月漫长，自从下定了决心去考翻译的研究生，屈波就开始着手考研的相关准备和复习，考研路上肯定是充满艰辛困苦的，在学习过程中自己翻译的文章与范文总是相差许多，她也曾想过放弃，但后来通过不断的摸索技巧和多译文本，她逐渐找到了适合自己的学习方法，熟能生巧之后通过本身对于文字的把控能力有了改变，在备考后期翻译水平也明显提高。

她说人生不是一个单线任务，所以考研不是她生活中的全部，在备考期间她也没有忘记身为班干部的职责，身为班长和预备党员，在考研期间经常要处理很多班级事物和入党相关事宜，虽然牺牲了很多时间，但是她也会认真完成每天的学习任务。也难免有生活学习双重压力大心情低落的时候，她说和朋友聊聊天，去图书馆看自己喜欢的书，就相当于放松整顿自己的心情了。她提到:“不要把自己逼的太紧，适当的放松反而会使之后的学习更有干劲，效率更高。

最后屈波想对学弟学妹说的话是:“考研可以让我们去到另一个不一样的平台，那里会有更好的环境，可以拓宽我们的视野。并且在考研途中，我们会遇见很多优秀的人，我们会一起努力，会因为他们的积极影响而变得更好。千万不要害怕当下的焦虑，焦虑是短暂的，进步是持续的，学历也是可以持续更新的。所以都别害怕，大胆的向前。往往能让你变得更好的事情都会有一个艰难的过程，但是最重要的时间是坚持可抵岁月难。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/444479.html 点此复制本页地址