当前位置: 主页 > 校内新闻 >

[外国语学院] 上海大学傅敬民教授应邀来我院作专题讲座并与专业教师座谈

来源:怀化学院外国语学院 作者:黄元军 贺桂华 胡曦 石娟 李瑶 沈明珠 匡万婕

10月19日下午,上海大学博士生导师、《上海翻译》主编傅敬民教授应邀来我院作《翻译研究学科的学术创新与论文写作》专题讲座。讲座由外国语学院院长于洁教授主持,教师及学生代表共100余人参加了此次讲座。

傅教授首先阐释了“翻译研究学科的学术创新”议题,指出翻译研究可以从问题、理论、实践、史学、教育、批评、方法、价值等维度进行创新,并对上述维度一一作出具体分析。然后,傅教授梳理了我国翻译研究的创新特征,即体现在问题导向、现代技术、交叉学科、中国问题、过程研究、应用探索、话语建构七个方面。傅教授重点指出新时代的翻译研究创新应以习近平“5·17”讲话、“125”讲话及最新指示为指导思想,对接国家战略方针,推动中国特色学科、学术及话语体系的建设。

接着,傅教授以“学术论文写作”为题,纵论题目、摘要、关键词、研究方法、正文、参考文献等要素,强调自我评价在论文写作过程的重要性。最后,傅教授从期刊主编的角度指出了翻译研究与论文发表显现的各类问题。互动环节中,傅教授对教师与同学们提出的问题作了精彩解答。

讲座结束后,傅教授与专业教师座谈,就学科建设、论文写作、课题申报等议题与教师们进行深入交流。傅教授勉励大家立足岗位,加强学习,坚定方向,打造特色,争做有作为的教学科研工作者。

傅教授前瞻的思想、务实的态度、饱满的精神、幽默的谈吐给师生留下了深刻印象。此次活动将有效推进外国语学院学科建设、科学研究及人才培养等工作。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/418853.html 点此复制本页地址

相关内容

回家乡,观发展,感富强

前几天回到了家乡,看着这样的房屋,这样的路,不由感到家乡的变化之大,我小学便在市里求学,初中更是搬到市里,对家乡的印象还停留在石子路和红砖房,不曾想村里现在都是水泥路和翻新…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

美丽乡村,活力兰庄

7月15日,我前往河南省平顶山市叶县叶邑镇兰庄村,去观察乡村的发展。兰庄路牌兰庄,位于河南省平顶山市叶县叶邑镇下辖村。兰庄村位于县城西南10公里处,1135口人,耕地面积1800亩,以传统的…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

不忘初心,美丽玉湖

不忘初心,美丽玉湖今天我们来到了美丽的玉湖村,玉湖村位于福建省泉州市泉港区界山镇境内.拥有丰富的历史文化和民俗文化,周边拥有笔架山、惠屿岛、泉港樟脚古民居、坑内山、昆山风景、…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

了解新农产业,关注家乡发展

了解新农产业,关注家乡发展不断壮大农村新产业新业态,是推动农业农村高质量发展的必然选择,也是助力乡村振兴的重要一环,为进一步了解新农产业,我们来到了圪垱店村的月季产业园进行…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

侨乡荷韵 美丽东张

侨乡荷韵美丽东张八月三号,我们来到位于福建省泉州市泉港区界山镇的东张村。走进东张村,宛如走进了一幅瑰丽多彩的画卷中:这里生态环境优美,河道漫步长廊、古榕树群等自然景观清新怡…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

振乡村,树山村,生态振兴

振乡村,树山村,生态振兴今天,我们来到了美丽的树山村,树山村位于江苏省苏州市虎丘区通安镇西部、总面积5.2平方公里、全村人口,分15个自然小组都是依恋山脚,有农田1050多亩已全部调整…… 张祎鸣 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

迎湖村,振乡村,工业园区造福人民

迎湖村,振乡村,工业园区造福人民迎湖村临太湖,东连望亭新镇区,312国道穿村而过,新建的苏锡高速连接线望亭入口即在迎湖村。迎湖村由原迎湖村、孟湖村、太湖村合并而成,分设55个自然村…… 朱旭桓 h‘n河南工业大学机电工程学院查看全文 >>

推荐内容

湖南农业大学经济学院举办第十二届院领导接待日活动

为搭建经济学院院领导与学生之间的沟通桥梁,促进学院工作高效开展,经济学院于3月28日在十教北201举行院领导接待日活动,学院…

学思践悟新思想,砥砺奋进新征程——管理学院举办习近平新时代中国特色社

为进一步筑牢学生“学思想、强党性、重实践、建新功”的思想根基,3月23日上午10:00-12:00,曲阜师范大学管理学院团委学生会学习…

湖南农业大学经济学院开展第二十二届团支部风采大赛

为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神,团结引领广大团员青年在服务乡村振兴与建设农业强国中锤炼本领、挺膺担当,同时…

追“锋”青年,志愿同行 —承德医学院基础医学院2023级临床医学第五志愿服务

为深入贯彻落实习近平总书记做出的关于弘扬雷锋精神的重要论述与对深入开展雷锋活动的重要指示,让闪耀着时代光辉的精神火种…

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级随着移动电子支付越发普遍,传统的以人民币纸票形式的购物方式逐渐…

最新发布

新老党员访谈
为了庆祝中国共产党成立100周年,福州大学生物科学与工程学院生工1班团支部组织了一次对新老党员的访谈活动。在此次的访谈活动中,我们有幸邀请到了福州大学电气工程及自动化学院的王禹强同学,和他进行了一…
重温百年史,奋斗征程路
为深入学习贯彻落实总书记作出的以“十四五”良好开局的优异成绩庆祝建党100周年的重要指示,引领广大团员青年在建党100周年之际重温党的百年光辉历程,让广大青年大学生更深入地了解党的奋斗经历,践行奋斗内…
不忘往昔艰难,观影励志今朝
不忘往昔艰难,观影励志今朝——团立项观影活动“共筑光影史,同走新征程。”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”夏天的热火隐隐有感,人心的火热更胜骄阳,在这热情的夏天,为庆祝中国共产党成立一百周年…
莆田学院机电与信息工程学院学生第三党支部助力迎新 ——从始贯彻心中有党,心怀家国理念
金秋岁月,正逢中国共产党百年华诞,再迎新英,恰风华正茂,群英汇聚,集青年鸿鹄壮志,势必勇创新高,现中华赤子炎炎情怀。10月24日,莆田学院机电与信息工程学院开展喜迎2021级新生各项事务,机电与信息工程…
[外国语学院] 注入新血液,展望新未来
为检验选手实习成果,选拔新鲜血液,10月21日晚6时40分,外国语学院团总支学生分会于博学楼E2A-301、E2A-304举办2021—2022学年院干招新决赛。外国语学院党总支副书记桂艳萍、团总支书记毛和与辅导员黄钟瑶、向钦成以…
共记光影史,同颂家党恩
共记光影史,同颂家党恩——福州大学经济与管理学院2020级金融02班团支部活动惊风飘白日,光景西驰流。一眨眼,中国共产党已经成立一百周年了。这一百年里,党带领我们扭转乾坤,换新天日,带领我们大力改革发…
砥砺百年换天日,四海升平颂党恩
砥砺百年换天日,四海升平颂党恩——福州大学经济与管理学院2020级金融02班团支部活动惊风飘白日,光景西驰流。一眨眼,中国共产党已经成立一百周年了。这一百年里,党带领我们扭转乾坤,换新天日,带领我们大…
同心共筑百年梦,继往开来新征程
同心共筑百年梦,继往开来新征程——福州大学经济与管理学院2020级金融02班团立项活动革命的历史,是流血牺牲的历史。为更加深刻地了解战火纷飞的年代里中国共产党与中国共同走过的不凡道路,回顾无数仁人志士…
共忆党史,展望未来
共忆党史,展望未来——团立项“旭阳九野同砥砺,赤县公忆廉隅史”感想福州大学经济与管理学院2020级金融二班团立项活动,本次活动的主要形式是班级成员带了大家回忆党史。本期讲党史的主题是“用生命谱写革…
啊 我们美丽的党
历史只是一个过往,是过去传到将来的回声,是将来对过去的反映,是国家和人类的传记。历史的选取太多,远到尧舜禹,近到当今人才的选拔。都是历史选取的每一份诠释,成王败寇,历史的选取扑朔迷离。我最喜欢…