本网讯(语言文化学院 黄向杰)10月5日,英语专业教师董静带领19级英语专业学生于宏志楼同声传译教室进行听力教学,这也是19级英语专业学生初次体验同声传译。
同声传译采用教师一体化管理方法,由授课教师统一控制计算机,有效防止学生滥用计算机。每台计算机配备耳机及麦克风,学生只需戴上耳机即可听见教师讲课,无需担心因距离远而听不清教师讲课。课上,教师董静带领学生复习上次课所学知识,紧接着将本次课生词展示给学生,并挑选两名学生朗读和解释生词。在学生练习听力之前,教师董静会带领学生翻译题目中的重难点句子,然后播放音频正式开始听力练习。在练习过程中,教师董静走下讲台了解学生们练习的情况,倘若学生练习效果不理想,她会在听力结束后带领学生再听一遍,重复播放听力中较难部分,直至学生听懂。
学生表示喜欢在同声传译教室上课,带上耳机,身临其境,进入全英环境,具有英语学习氛围。相信英语专业的学生可以在同声传译教室得到锻炼和进步。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/325534.html
点此复制本页地址
(通讯员:刘泽湘,连华)7月26日调研团队来到歇马村,走访调查石鼓镇另一传统文化“青山唢呐”,通过前期走访调研团队准备采访青山唢呐的传人易礼强老师,调研团队到来时,易老师正……
刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>
(通讯员:刘泽湘,连华)7月25日,骄阳似火的七月正如调研团队的热情,随着两天对油纸伞的走访,调研团队对油纸伞的热情逐渐高涨,按捺不住心中对制作油纸伞工艺的向往,25日上午,调研团……
刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>
(通讯员:刘泽湘,连华)7月23日,一场大雨不期而至,雨过天晴,清爽怡人,大雨过后的石鼓镇没了之前的酷热。调研团队开始了今天的石鼓镇传统文化的调研工作,今天的工作依然着手油纸伞的走……
刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>
(通讯员:刘泽湘,连华)7月24日,通过两天在镇上走访,调研团队已经对石鼓镇油纸伞有了一个大致的了解,为了对石鼓镇油纸伞有一个更深入的了解和更权威的分析,调研团队来到了石鼓镇乡政……
刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>
2018年7月22日,调研团队从湘潭大学出发来到湘潭县石鼓镇,走访调研油纸伞的制作工艺,诗经里对七月的描述为“七月流火”,而湘潭县这边的天气正是如此,上午到达时还是艳阳高照,酷……
刘泽湘,连华。 湘潭大学学生查看全文 >>