本网讯(语言文化学院 黄向杰)10月5日,英语专业教师董静带领19级英语专业学生于宏志楼同声传译教室进行听力教学,这也是19级英语专业学生初次体验同声传译。
同声传译采用教师一体化管理方法,由授课教师统一控制计算机,有效防止学生滥用计算机。每台计算机配备耳机及麦克风,学生只需戴上耳机即可听见教师讲课,无需担心因距离远而听不清教师讲课。课上,教师董静带领学生复习上次课所学知识,紧接着将本次课生词展示给学生,并挑选两名学生朗读和解释生词。在学生练习听力之前,教师董静会带领学生翻译题目中的重难点句子,然后播放音频正式开始听力练习。在练习过程中,教师董静走下讲台了解学生们练习的情况,倘若学生练习效果不理想,她会在听力结束后带领学生再听一遍,重复播放听力中较难部分,直至学生听懂。
学生表示喜欢在同声传译教室上课,带上耳机,身临其境,进入全英环境,具有英语学习氛围。相信英语专业的学生可以在同声传译教室得到锻炼和进步。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/325534.html
点此复制本页地址
4月14日下午,外国语学院青年志愿者协会组织志愿者们赴阳光学校开展清明节主题志愿活动。活动伊始,在小一班的教学中,志愿者们先借以生动的视频讲述了清明节的由来和传统风俗,课堂期间……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
4月28日,外国语学院组织志愿者于学校11栋宿舍旁的车棚开展车棚整理志愿活动。活动开始前,志愿者们早早到了集合地。负责人简单讲述了相关活动规则,要求志愿者将车棚里不按规则停放的车移……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
2021年4月29日,在常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会的组织下,志愿者们进行了南食堂一楼进行餐盘回收活动。活动开始前,志愿者们早已在集合点穿着好志愿者服装,在活动负责人分配任务……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月31日,外国语学院青年志愿者协会在子由路开展了打扫志愿活动,让同学们更好地领略了校园之美。首先,志愿者们对工作区域进行了划分,各自需要负责好自己的区域,使打扫工作有条不紊地……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月31日下午,外国语学院的志愿者们赴校外开展天天亲子志愿活动。本次志愿活动共分两项,擦拭书籍和整理书籍。首先,志愿者使用酒精消毒喷雾小心翼翼地喷洒书面,并用毛巾进行细致的擦拭……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月19日中午,常熟理工学院外国语学院青年志愿者协会开展了清扫执中楼活动。此次活动共有5名志愿者参加,他们高效合作,顺利完成了打扫工作。首先,志愿者身着统一的义工服,积极地前来执……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
3月19日,外国语学院开启了新学期的第一次“清扫笃行楼”义工活动。该活动旨在培养学生爱护校园的意识,弘扬大学生文明作风。新学期新面貌,八名义工都积极参与,各司其职,认真打扫笃行……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>
2020年12月15日,常熟理工学院外国语学院组织展开打扫自由路活动,该活动组织志愿者清扫整条子由路,还子由路干净整洁,成为常熟理工学院一张亮丽的名片。志愿者们在规定时间到达集合点,换……
外院青协 常熟理工学院外国语学院查看全文 >>