2018年12月13日下午，中国国际贸易促进委员会湖南省分会国际联络部调研员谭洁给湖南农业大学外国语学院全体师生们做了关于“评委视域中的翻译大赛”主题讲座。谭洁老师拥有数十年对外工作丰富经历，并且长期担任各级口译大赛资深评委，曾荣获湖南省人民政府授予的“湖南参与2010上海世博会先进个人”三等功。谭洁老师依据自身的经验给外国语学院学生在参加口译比赛中分别从着装、知识储备、译文质量、临场发挥等发挥等方面分别阐述。
讲解着装方面，谭老师讲到了服装对于参加口译比赛的重要性，并且通过以往参加比赛同学的服装进行优缺点点评，给了同学们生动又形象的示范，建议学生从现在就开始不管参加何种口译比赛都重视服装的搭配，以最得体又能展现自己特点的服装呈现在评委眼前；知识储备方面，谭老师希望翻译方向的学生能打好基础，平时加强英语知识的学习，大量阅读英文版新闻或文章，提高阅读水平，并且在平时的学习中，要多进行翻译的笔头练习和口头练习，冰冻三尺，并非一日之寒，希望大家平时能多积累常用的表达；在临场发挥方面，希望学生比赛前做好充分的准备，比赛中带着自信心，面对难题能不慌不忙，从容对待口译中出现的难题。
在讲座结束后，同学们纷纷向谭老师请教，谭老师感受到了同学们的热情，同学们也在谭老师耐心解答下收获颇多。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/147911.html
点此复制本页地址
近年来，我国政府高度重视个体户的发展，出台了一系列政策措施，旨在优化创业环境，降低创业门槛，推动个体经济持续健康发展。然而，在当前的经济形势下，现代社会个体户面临着前所未有……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
近年来，农村电商蓬勃发展，网络平台成为广大农民脱贫致富奔小康的重要渠道。党的二十大报告明确把全面推进乡村振兴作为新时代“三农”主题工作。强调“加快发展数字经济，促进数字经济……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
在全球气候变化和环境恶化的背景下，曲阜师范大学青春筑梦实践队队员于1月22日下午在平凉灵台的城东社区发起了一项旨在提高居民环保意识、减少塑料使用和节约能源的绿色行动计划。这一计……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
为了减轻了老人的负担，还增进了社区内不同年龄群体之间的交流和友谊，2024年1月25日，曲阜师范大学计算机学院“青春筑梦”实践队队员和车家春生村社区进行了社区志愿者为老人提供家政服务……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
在寒冷的冬季，当大部分人都在享受假期的时候，有一群热血的大学生却选择走出温暖的宿舍，投身于社区实践活动中。作为一名大学生，我有幸成为其中的一员。实践队员深入社区，为居民服务……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
寒假社会实践，是让学生在寒假期间积极参与社会活动，增长见识，锻炼能力的重要途径。2024年1月25日，青春筑梦实践队参加了广州市从化区的寒假社会实践活动，开展了一次宣传消防安全的活动……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
寒假社会实践，是让学生在寒假期间积极参与社会活动，增长见识，锻炼能力的重要途径。2024年1月25日，青春筑梦实践队参加了广州市从化区的寒假社会实践活动，开展了一次宣传消防安全的活动……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
在当代社会，图书馆作为公共文化设施的核心，不仅提供知识和信息，还通过各种社区志愿活动促进文化交流与社会凝聚。曲阜师范大学计算机学院青春筑梦实践队队员们于2024年1月22日上午线上探……
青春筑梦实践队 曲阜师范大学计算机学院查看全文 >>
