11月16日上午8时,由刘玉梅教授主讲的“隐喻的独特之处及其对外语学习的启示”主题讲座在博学楼E2A-301教室开展。主持人为外国语学院院长于洁,外国语学院18级1-4班全体同学及相关研究方向的教师参与了本次讲座。
讲座伊始,于洁院长对刘玉梅教授进行了简要介绍。刘玉梅现任四川外国语大学教授、博士生导师等职,先后主持多次社科基金项目,出版专(编)著6部,发表论文、译作50余篇。讲座正式开始之后,刘教授首先从专业角度解释了“隐喻”含义,她表示隐喻是思维问题,而不是语言问题,隐喻是思维方式和认知手段。紧接着,为促进同学的进一步理解,她用句子“You are a pig. ”做了小互动,向同学们解释了“you”作为本体不是因为像“pig”的外形,而是因为“you”具备了“pig”的某些特质而衍生出此句子。其次,刘教授提出“人”的形象比拟,以各类景点为例并以人体器官作其隐喻。她还提出“understandingand experiencing”对于文字隐喻的重要作用。之后,刘教授在主题课件上展示了英文例句,并请同学回答出句中隐喻成分,在场同学热情高涨,踊跃答题,现场学习氛围浓厚。最后,刘教授提出习总书记的一带一路主题是当代中国的最佳隐喻之作,以此为此次讲座画上句号。
对于在场观众来说,刘教授的讲座极具亲切感并富有学识性,她把日常事物的事例与现场交流方式相结合,使同学们更好地了解了隐喻的含义和作用,对同学们的外语学习产生了深远影响。
外国语学院来稿
http://www.dxsbao.com/xiaonei/144312.html
点此复制本页地址
地理与环境学院开展“青春向党一百年,接续奋进向未来”主题团日活动为进一步发挥好重大节日育人功能,深入贯彻学习中国共产主义青年团的百年历史以及习近平总书记在中国人民大学考察的……
张珍玉 余华洋 刘 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
为倡导全民健康生活观念、增进教职工间的友谊与了解,11月9日至11日,地理与环境学院组织开展了集友谊、竞技、娱乐、锻炼为一身的“阳光体育,健康人生”教职工趣味运动会。地理与环境学院……
邹新方 李少杰 光 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,提高新生团学骨干的思想政治素质和实践能力,更好地为广大师生服务,10月24日,地理与环境学院于文澜楼A座G210会议室举办了以“高举团旗……
欧阳德龙、邹新方 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
为进一步加强基层团组织建设,提高2021级新生团支部书记的思想觉悟和综合素质,10月20日中午,地理与环境学院团委在文澜楼B区G210举办了2021级新生团支部书记培训会。辅导员高宝棣、唐永超担任……
邹新方 李少杰 光 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
为营造舒适整洁的校园生活环境,弘扬志愿服务精神,10月14日晚,山东师范大学地理与环境学院青年志愿者协会于长清湖校区举办了文雅宿舍服务活动,以期为同学们打造绿色美丽校园。14日晚2……
邹新方 李岱珈 赵紫涵 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
为增强同学们竞争合作交流的意识,推进学院体育工作发展,进一步贯彻落实素质教育,培育全方位人才,9月22日中午,地理与环境学院“迎新杯”篮球赛于长清湖校区风雨篮球场正式开幕,火热……
刘相良、邹新方、 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
9月10日,地理与环境学院党委副书记李山峰,副院长宗万松,党政办公室主任穆新伟,团委书记、学工办主任、新生辅导员李妮娜,新生辅导员唐永超伟深入新生军训场地,亲切慰问承担2021级军训……
欧阳德龙 邹新方 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>
9月9日下午,地理与环境学院于长清湖校区文澜楼A座G210组织开展“开学第一课”活动,本次活动为秋季学期“开学第一课”正式拉开了序幕,学院党委书记钟秀芳担任主讲,辅导员老师刘相良主持……
邹新方 李少杰 张 山东师范大学地理与环境学院查看全文 >>