为进一步分析景区旅游资源以及发展前景，深入了解景点英语翻译状况，河南农业大学外国语学院伏羲大峡谷旅游资源考察团于7月3日、4日赴新密市伏羲大峡谷进行考察。
出发前，所有队员进行了明确分工，规划完行程之后，队员们对可能出现的状况进行了讨论并准备了解决方案。随后，团队整装待发，奔赴目的地。
7月3日，团队成员到达考察地点，进行实地考察。伏羲山大峡谷坐落于新密市西北20公里的伏羲山山区，是国家AAAA级景区，是一条以典型的红岩嶂谷群地质地貌景观为主的峡谷景区，景区气候温润，四季分明，以伏羲文化和红石大峡谷为主要特色。卧龙台、文化隧道、望乡台、八卦台、万年栗、栗仙神祠、女娲补天处、神龟折足、五色石等景点，全面反映了伏羲文化的形成、发展、传播以及对后世的影响。黄龙潭、黄龙庙、簸萁潭、立龙锅潭等景点峡谷风光无限，令人不得不惊叹大自然的鬼斧神工。但伏羲大峡谷的整体开发情况并不完备，有些基础设施仍需改进。
此外，队员们发挥英语专业优势，对景区标语的翻译状况进行了考查。作为国家AAAA级景区，伏羲大峡谷仍存在着部分标语用词不准、翻译不当等情况。旅游景区是一张名片，不仅代表着个人，更能体现出整个地区的风土人情、文化底蕴。伏羲大峡谷不仅要做好旅游资源的开发工作，更要注重文化的传播。队员们对游客文明旅游状况做了调查，并希望借此来引起人们对文明旅游的重视，提倡文明行为。
作为新时代的大学生，要顺应时代潮流，及时发现社会存在的问题并进行深入了解，为社会献出自己的力量。通过对伏羲大峡谷的考察，队员们对旅游景点目前存在的问题有了更深的了解，对部分景点存在的问题进行探讨，提出相应的解决方案并向工作人员反映，推动旅游文化的发展。
此次深入峡谷、亲近自然之旅，不仅加强了队员们对资源开发考察的认识，也让队员对旅游景点现状有了更深刻的认知。
http://www.dxsbao.com/shijian/85886.html 点此复制本页地址
