当前位置: 主页 > 社会实践 >

曲园学子践锦途,中英视频扬鲁韵

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:李宝仪 李雨梦

为进一步宣传鲁锦文化,扩大鲁锦宣传范围,曲阜师范大学鲁韵锦途实践队于1月25日投入制作中英双语鲁锦宣传视频。

鲁韵锦途实践队员一步一脚印,脚踏实地的做好每一步工作。从视频素材的收集到视频脚本的撰写,再从视频的剪辑到中英双语的配音。实践队员们细心做好每一步,投入自身的心血,制作高质量鲁锦视频。

首先,实践队员们从实际出发,用自身行动去收集视频素材。实践队员们前往菏泽博物馆与鲁锦传承人深入交流并尝试制作鲁锦。实践队员们紧紧地围在织机旁,眼睛一眨不眨地观察着,生怕错过任何一个关键的细节。同时实践队员们制作问卷,深入了解鲁锦的普及情况。实践队员们通过鲁锦调研,了解了人们对鲁锦的了解程度以及人们对鲁锦感兴趣的部分。同时也看到了人们对鲁锦哪些方面的认识欠缺。

他山之石,可以攻玉。实践队员们根据调研结果制作相应的方案。实践队员们就这样一步步搜集视频的素材。

其次,实践队员们积极撰写视频脚本。实践队员们根据收集来的素材,用细腻的充满温情的笔触,写出动人的鲁锦故事。是鲁锦传承人数十年如一日的坚守,是孩子们对鲁锦知识的渴望,更是鲁锦文化的传承之力。实践队员用心去设计鲁锦视频的脚本。其中包括开场画面,如镜头缓缓推进,展示一块色彩斑斓,图案精美的鲁锦,其次是旁白加画面,同时突出鲁锦的特色与亮点,最后的结尾画面,镜头拉远,展示鲁锦之美,营造一种传承与创新的氛围。

天道酬勤。实践队员们坚持不懈的尝试,力求设计出最贴近鲁锦的脚本。实践队员们就这样一步步设计出独特而富有温情的脚本。

在鲁锦文化宣传视频的制作过程中,视频剪辑和英文配音是两个至关重要的环节,它们显著提升了视频的专业度和国际传播力。以下是实践队员在这两个环节中的一些心得体会。

视频剪辑是一个将原始素材转化为具有叙事性和观赏性作品的过程。实践队员深刻体会到了节奏的重要性。通过对不同场景的切换和镜头的衔接,实践队员学会了如何控制观众的注意力和情感。剪辑不仅仅是技术的运用,更是一种艺术的创作。它需要实践队员具备敏锐的观察力和丰富的想象力,才能制作出既符合主题又具有吸引力的视频作品。

在剪辑过程中,实践队员特别注意了音乐和音效的搭配。音乐能够增强视频的情感表达,而音效则能够增加视频的真实感和沉浸感。通过多次试看和调整,实践队员确保了视频在不同设备和平台上都能呈现出最佳效果。这个过程中,实践队员学会了如何通过剪辑技巧来强化视频的主题和情感,使其更加生动和感人。

英文配音是将视频内容翻译成英文,并由专业的配音演员进行朗读的过程。这对于提升视频的国际化传播效果具有重要意义。在配音过程中,实践队员首先需要对视频内容进行准确的翻译,确保英文表达既忠实于原意,又符合英语的表达习惯。接着,通过与配音演员的沟通,确定配音的风格和语调,使其与视频的整体风格相协调。

在配音过程中,实践队员注重语音的清晰度和语速的适中,确保观众能够轻松理解视频内容。同时,实践队员还通过背景音乐和音效的配合,增强配音的表现力和感染力。这个过程中,实践队员深刻体会到,英文配音不仅仅是语言的转换,更是一种文化的传递。它需要实践队员具备跨文化沟通的能力和对目标观众的深刻理解,才能制作出既符合原意又具有吸引力的英文配音。

通过视频剪辑和英文配音的实践,实践队员不仅提升了视频制作的专业技能,还加深了对鲁锦文化的理解。实践队员认识到,视频制作是一个需要团队协作和不断创新的过程。在未来的工作中,实践队员将继续探索和尝试新的技术和方法,为鲁锦文化的传播贡献更多的力量。通过这些实践,实践队员更加坚定了将鲁锦文化推向国际舞台的信念,也更加期待看到实践队员的努力能够为更多人所了解和欣赏。

http://www.dxsbao.com/shijian/720597.html 点此复制本页地址

相关内容

重电“萤火虫”三下乡:我为群众办实事,劳动教育正当时

大学生网报重庆7月7日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)为培养大学生正确的劳动观和过硬的劳动技能,重庆电子工程职业学院智慧健康学院“萤火虫”三下乡社会实践团的21名热血青年于2023年7月…… 曾春华 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:爱眼护眼,守护光明

大学生网报重庆7月10日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)爱眼护眼,守护光明。2023年7月10日,重庆电子工程职业学院智慧健康学院“萤火虫”三下乡社会实践团深入陈家坝街道南山社区,向社区居…… 曾春华 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:聚是一团火,散是满天星

一个酷暑的季节,一次难忘的经历,一份无闻的付出,一段青春的成长。七月骄阳似火,但心里的感动、温暖,却如一场不期而遇的甘霖,浇灌了我整个盛夏。转眼间,三下乡已经结束,五天的时…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:科技筑梦,智引未来

大学生网报重庆7月10日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)为培养小朋友们对机器人的兴趣和爱好,科普机器人技术的相关知识,提高小朋友们的动手创新能力。重庆电子工程职业学院智慧健康学院…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:实践长才干,调研获新知

大学生网报重庆7月7日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)“激浪扬帆新时代,昂首奋进新征程”。为引领团队成员做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,传承红色基因,赓续精神血脉…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:青春向党续文脉,文艺铸魂书华年

大学生网报重庆7月10日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)为彰显大学生的青春风貌,丰富社区居民的文化生活,重庆电子工程职业学院智慧健康学院“萤火虫”三下乡社会实践团于7月10日在陈家坝…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:“两弹一星”铸魂,科技报国筑梦

大学生网报重庆7月10日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)“两弹一星”精神、载人航天精神是我们党和民族宝贵的精神财富,是培养正确的世界观、人生观和价值观的鲜活教材。为深入学习贯彻习…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

重电“萤火虫”三下乡:快乐彩泥,缤纷童年

大学生网报重庆7月10日电(通讯员佘妮娟孙云龙曾春华)为提高新区儿童参与社区活动的积极性,增强动手能力,激发其想象力和创造力。7月10日,重庆电子工程职业学院智慧健康学院“萤火虫”…… 重电“萤火虫”三 重庆电子工程职业学院查看全文 >>

推荐内容

蓝韵“南”风拂古艺,彩梦“通”途绽新辉——创新性继承发扬南通蓝印花布

2025年1月20日,东南大学青花印梦之队参观了南通蓝印花布博物馆,并亲身体验了制作蓝印花布。南通蓝印花布博物馆是由中国工艺…

工大毓秀宣讲团走进淮南一中,共绘学子未来蓝图

工大毓秀宣讲团走进淮南一中,共绘学子未来蓝图2025年1月13日下午,春和日丽,午后是暖洋洋的一片,工大毓秀宣讲团走进淮南一…

晴空蔚蓝|山东大学学子赴红河支教有感

随想·晴空蔚蓝——记山大春晖云南红河宝华镇支教细数手机里的照片,密密麻麻的视图里,是清晨青葱的大山,是洁白缭绕的云雾…

走进孔博:汲取儒家养分,厚植文化根基

2025年1月20日曲阜师范大学物理工程学院“青衿添绮梦,赤心绘新图”社会实践队队员参观了孔子博物馆,了解了儒圣孔子的经历,…

传承海疆护卫精神,深入海军博物馆参观学习

中国青年网青岛1月20日电(通讯员邢艺玮)为增强国防意识,汲取奋进力量,1月19日,曲阜师范大学物理工程学院“青衿逐梦,学思…

最新发布

地理与环境学院开展“沂蒙精神照亮校园 志愿宣讲传递力量”宣讲活动
为了大力弘扬沂蒙精神,使其在新时代绽放新光芒,让同学们从先辈的英勇事迹中汲取奋进力量,1月17日,聊城大学沂蒙精神红韵志愿宣讲团于山东省聊城市冠县武训中学开展了“沂蒙精神照亮校园志愿宣讲传递力量”…
东南大学 “再声” 小组聚焦南京白局传承 探索文化新生机
近日,东南大学“再声”社会实践小组在寒假期间聚焦南京本土唯一古老曲种——南京白局,开展了一系列深入调研与传承探索活动,其中与南京曲艺协会许耀华老师的访谈成为关键一环。精心筹备,开启访谈之旅寒假…
地理与环境学院开展“情暖学子路 家访送关怀”家庭经济困难学生走访慰问活动
为深入了解家庭经济困难学生的实际情况,将资助育人工作落到实处,传递学院的关怀与温暖,1月13日,聊城大学地理与环境学院开展了“情暖学子路家访送关怀”家庭经济困难学生走访慰问活动。学院党委副书记、副…
一声响彻云天,邀我入戏游人间 | 赏雪落金陵 访南京白局
在皑皑白雪纷纷扬扬飘落金陵的时节,东南大学网络空间安全学院的“赏雪落金陵访南京白局”实践小组,怀揣着对传统文化的热忱与好奇,踏上了一段探寻南京白局魅力的奇妙旅程。南京白局,宛如一颗隐匿在岁月长…
山东大学(青岛)学生生命彩虹支农支教调研协会寒假支教“开学第一课活动”顺利举办
2025年1月20日,山东大学(青岛)学生生命彩虹支农支教调研协会支教团积极筹备,以线上授课的形式与河南驻马店确山县和山东菏泽的中小学学生,共同开启了寒假“彩泽确谊”线上授课项目。此前,支教团面向志愿…
鲁锦韵长,情表万千
为了将鲁锦文化以更直观、有趣的形式呈现在大众面前,2025年1月23日,曲阜师范大学鲁韵锦途实践队的队员们经过精心策划与不懈努力,成功制作出一系列鲁锦文化表情包。鲁锦作为山东民间传统工艺品,以其独特的…
【管理学院寒假社会实践】走进西安事变馆,传承先辈爱国魂
【管理学院寒假社会实践】走进西安事变馆,传承先辈爱国魂(通讯员:管昕)“历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。”2025年1月19日这一天赤旌承风实践队队员怀着对历史的敬畏与探寻之心,走进了西安事变纪…
美化社区环境 筑牢安全防线
恰逢新年,大家忙着置备年货、打扫家里卫生,产生了不少废纸垃圾,对社区风貌产生一定影响;同时,过年期间也是一些安全问题易发的时间。为使社区居民欢度新年时能够拥有一个整洁安全的社区环境,本着人文主…
【管理学院寒假社会实践】踏访日照红迹,传承不朽精神
【管理学院寒假社会实践】踏访日照红迹,传承不朽精神(通讯员:展悦芸)在追寻红色精神的征程中,曲阜师范大学管理学院“赤旌承风实践队”的成员们于1月16日及17日走进了日照市图书馆和日照市方志馆,期望从…
听二十大精神悟真理,怀人生热忱梦想踏征程
图为宣讲报告张天岑摄在新时代的征程中,党的二十大精神犹如一盏明灯,照亮了前行的道路,指引着我们向着中华民族伟大复兴的目标奋勇迈进。2025年1月6日,我们社会实践队伍进行了“习语润儒乡·杏坛新语”学习…