乡音未改，方言中的家国眷恋（一）

能够加入曲阜师范大学翻译学院山海春声，乡音贺岁社会实践队，投身于山东与海南方言的收集工作，对我来说，无疑是一趟满溢着惊喜与感动的文化探秘之行。这两种方言，虽一北一南，遥隔千里，却都以其独特魅力，淋漓尽致地展现出深厚的文化底蕴与浓浓的乡情。

在山东，当我踏入鲁中地区的村落，村民们质朴的方言交流，宛如开启了一扇通往历史深处的时光之门。老人们口中的 “馍馍”等，这些看似平常的词汇，实则深深烙印着山东地区源远流长的农耕文化。它们是先辈们智慧的凝聚，默默见证着一代又一代山东人在这片土地上辛勤劳作的悠悠岁月。还有那一句句蕴含哲理的俗语，如 “紧走搭石慢过桥”，生动勾勒出当地人的生活场景，也传达出他们的处世哲学。与一位大爷交谈时，他用方言诉说着往昔农忙时节的艰辛与欢乐，尽管起初有些发音我颇感陌生，但从他饱含深情的讲述中，我真切地体会到山东人民对土地那份深沉的热爱与眷恋。

http://www.dxsbao.com/shijian/720373.html 点此复制本页地址