当前位置: 主页 > 社会实践 >

双语绘本展经典

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:苏裕

“译启未来”实践队通过调研发现:中国原创绘本大多内容冗杂,重说教,分级阅读层次不显著,隐晦表达价值观,制作粗糙,家长伴读模式薄弱,缺乏美育性、趣味性等问题。这些存在的现状也对幼儿教育产生一定的消极影响,国内原创内容不够严谨,会导致幼儿对传统文化产生误解,可能会影响儿童正确价值观的形成,大量阅读国外绘本译本会产生很大的文化冲击,加剧中华失语症。这些问题亟待解决,“译启未来”实践队希望为解决这种状况尽自己一份力量,承担起肩上的责任。

国内外有关幼儿双语绘本的研究表明,它们对儿童的语言学习、认知发展和跨文化意识的培养都具有积极的教育效果。

“译启未来”实践队依托学院学科优势将把中华优秀传统文化以双语绘本的形式呈现出来,这种结合方式既促进幼儿发展外语能力,又有利于在幼儿心中点亮一盏热爱中华优秀传统文化,坚定文化自信的明灯。

http://www.dxsbao.com/shijian/660102.html 点此复制本页地址

相关内容

三下乡|晋享中国年实践队“知年俗·享年味·寻年趣”实践活动

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,用党的科学理论武装青年,用党的初心使命感召青年,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,山西师范大学戏剧与影视学院晋享中国年实践队在2024年…… 任皓楠 山西师范大学戏剧与影视学院晋享中国年实践队查看全文 >>

三下乡|花戏民歌载欢乐,戏剧青年继龙腾

7月17日及18日,山西师范大学戏剧与影视学院“晋火相传·花开太行”实践队先后前往左权县将军广场与政府广场,同左权县民间组织合作开展社会实践活动。图为小花戏演员教授实践队员图为实践…… 董鑫 山西师范大学戏剧与影视学院 “晋火相传·花开太行”实践队查看全文 >>

三下乡|忆苦思甜话当年,晋师青年左权行

三下乡|忆苦思甜话当年,晋师青年左权行山西师范大学戏剧与影视学院“晋火相传·花开太行”实践队为深入学习贯彻习近平总书记关于红色文化的重要论述,重温红色景点,传承红色基因,7月…… 任皓楠 董鑫 康欣蔚 山西师范大学戏剧与影视学院 “晋火相传·花开太行”实践队查看全文 >>

推荐内容

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

“名郡植春筑福庭”——“美化环境,共享健康” 名郡社区卫生行动

为营造整洁、卫生、健康的社区生活环境,团支部组织团员们对名郡荷塘社区环境进行了清理。福建医科大学基础医学院临床医学(…

仁心续火承先志,碧波芳草筑安康:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

为将健康知识和服务送到社区居民身边,2025年3月15日福建医科大学基础医学院临床医学(“5+3”一体化)2023级志愿服务队第二小分…

清明追思,大爱永存 ——皖南医学院红十字协会举办清明节缅怀遗体捐献者活

为弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神,倡导遗体捐献事业的社会价值,清明节前日,皖南医学院红十字协会在皖南医学院遗体…

郑州财经学院青年马克思主义者培养工程“秋实班”学员赴河南省团校参观学

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大、二十届二中、三中全会精神,贯彻落实习近平总书记关于青年工…

最新发布

弘扬雷锋精神,体会价值底蕴
为脚踏实地地弘扬社会主义核心价值观,新时代青年应致力于凝聚价值观力量,振奋新时代精神,切实体悟党的十八大以来党和国家取得的历史性成就、发生的历史性变革,以实际行动书写新时代雷锋故事,合力推动社…
公益献爱心,温暖众人行
【公益献爱心,温暖众人行】为脚踏实地地弘扬社会主义核心价值观,新时代青年应致力于凝聚价值观力量,振奋新时代精神,切实体悟党的十八大以来党和国家取得的历史性成就、发生的历史性变革,以实际行动书写…
提升与充实
知之愈明,则行之愈笃;行之愈笃,则知之益明。实践过程中,我们用理念指导行动,用行动完善认知。回顾这段时间的社会实践,教育活动和乡贤文化的访谈引发了我们对自身价值观的审视和反思。通过了解历史和文…
稻蛙基地:助力乡村振兴,探索乡村旅游发展新模式
在“虎圩行我看行”社会实践团的调研活动中,调研队员们深入抚州市虎圩乡,走进了稻蛙基地,探索乡村旅游发展的新模式。稻蛙基地位于虎圩乡的中心地带,是该地区的农村旅游景点之一,也是乡村振兴战略的重要…
实地调研谋发展,砥砺奋进谱新篇——调研肉牛场
为学习贯彻中国共产党第二十次全国代表大会精神、习近平总书记关于青年工作重要思想,积极响应并落实团中央组织开展“返家乡”社会实践活动的号召,8月19号至8月27号,“虎圩行我看行”社会实践团在江西抚州虎…
绘本传经典
国内外有关幼儿双语绘本的研究表明,它们对儿童的语言学习、认知发展和跨文化意识的培养都具有积极的教育效果。双语绘本益处多多,通过双语绘本可以帮助儿童维护自身的文化认同,同时也让他们更好了解和尊重…
实践下乡,共建绿色家园
打扫卫生,整洁家园2024年1月22日,实践队员在讲解完垃圾分类后,去村委会借了卫生工具,一起打扫街道卫生。志愿者身着厚实的冬装,手持各种清洁工具,开始了他们的清扫工作。实践队员首先用铁铲铲除街道两旁…
凝聚价值观力量,返乡公益行动
党的二十大报告作出了“全面贯彻党的教育方针,落实立德树人根本任务,培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人”的战略部署,劳动教育第一次被写入党代会报告,再次彰显其在“全面培养人、培养全面…
扫除浮华添生态,洒扫卫士保芳华 ——拾光实践队寒调第五天圆满结束
为了深入了解社会对环卫工人职业认知、态度和需求,湖北师范大学计算机与信息工程学院拾光实践队于2024年1月25日上午9时展开线下访谈活动。为了确保全员参与,并在访谈中获得更加积极有效且广泛的反馈,所有成…
走进乡村,感悟乡贤文化
从两个月前接到社会实践活动通知,到如今成为同舟共济、群策群力的团队,社会实践让我们走出校门、走向社会,最终投身社会、奉献社会。为期半个月的社会实践是美好的回忆,充实的时光令我难以忘记,所遇的经…