时间：2024-01-25 17:39:49 来源：曲阜师范大学翻译学院 作者：苏裕
“译启未来”实践队通过调研发现：中国原创绘本大多内容冗杂，重说教，分级阅读层次不显著，隐晦表达价值观，制作粗糙，家长伴读模式薄弱，缺乏美育性、趣味性等问题。这些存在的现状也对幼儿教育产生一定的消极影响，国内原创内容不够严谨，会导致幼儿对传统文化产生误解，可能会影响儿童正确价值观的形成，大量阅读国外绘本译本会产生很大的文化冲击，加剧中华失语症。这些问题亟待解决，“译启未来”实践队希望为解决这种状况尽自己一份力量，承担起肩上的责任。
国内外有关幼儿双语绘本的研究表明，它们对儿童的语言学习、认知发展和跨文化意识的培养都具有积极的教育效果。
“译启未来”实践队依托学院学科优势将把中华优秀传统文化以双语绘本的形式呈现出来，这种结合方式既促进幼儿发展外语能力，又有利于在幼儿心中点亮一盏热爱中华优秀传统文化，坚定文化自信的明灯。
http://www.dxsbao.com/shijian/660102.html 点此复制本页地址
2023年8月16—17日，广东海洋大学追赤仰望队跨越千里赴井冈，分别前往江西省吉安市井冈山市井冈山毛泽东红军学校和龙市小学开展了红色文化进课堂教育实践活动。实践队围绕《国旗法》、《国……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
为讲好井冈山精神，将红色文化融入课堂，传承红色基因，2023年8月17日，广东海洋大学追赤仰望队赴江西省井冈山市龙市小学，展开以“铸魂仰望——井冈山红色文化进课堂”为主题的社会实践活……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
“起来！不愿作奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城……”雄浑激昂的《义勇军进行曲》响起，在场人们肃穆挺立，目不转睛地注视着高高飘扬的五星红旗，齐声唱响国歌。2023年8月16日……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
奋斗新时代，奋进新征程。在井冈山这片红色的热土上，中国共产党人建立了第一个农村革命根据地，此次伟大的实践所孕育的井冈山精神，烛照着中国革命一步步迈向成功。为弘扬井冈山精神、……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
开展红色研学活动，有利于青年学生真切回顾党的光辉历史，了解革命先辈的英雄事迹，缅怀革命先烈的丰功伟绩，深化对革命先烈不怕牺牲、忆苦思甜的革命精神的认识。2023年8月15日，广东海洋……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
奋斗新时代，奋进新征程。在井冈山这片红色的热土上，中国共产党人建立了第一个农村革命根据地，此次伟大的实践所孕育的井冈山精神，烛照着中国革命一步步迈向成功。2023年8月12日，广东海……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
内蕴家国情怀于心，外化红色精神于行。为大力弘扬井冈山精神，传承红色基因，让红色基因永不变色，代代相传。2023年8月14日，广东海洋大学追赤仰望队远赴井冈山，重温故土的红色革命历史，……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
广海学子三下乡——承革命星火重温峥嵘岁月，铸精神财富探寻红军足迹井冈山革命根据地拥有悠久的革命传统和丰富的红色文化资源，为弘扬井冈山精神、传承红色基因，体验社会课堂中的“受……
G 广东海洋大学追赤仰望队查看全文 >>
