2017年8月25日,"醉里吴音相媚好"——以上海、无锡、苏州为代表的吴语探索和传承调研团,来到了上海追溯吴语的重要组成部分——上海话的历史渊源。
首先我们来到了位于东方明珠塔下的上海城市历史发展陈列馆,一看到博物馆民国建筑风格的入口,强烈而厚重的历史沧桑感扑面而来,走入其中,馆内陈列分国中之国的租界、旧上海市政建设和街景、近代城市经济、近代文化、都市生活、政治风云等六大部分,全面地展示了上海在政治、经济、文化、社会、生活等各方面的深刻变化,这些变化直接或间接地影响着上海话的发展。
其实上海的历史经济地位某种程度上就决定了吴语在中国方言中的地位。曾经有个词语叫十里洋场,用来借指上海租界的繁华景象,当初的上海市是远东第一大都市经济发达,地位更胜于香港,吴语在方言中也是首屈一指,当时蒋介石和宋美龄都是一口吴地方言。后来文革爆发,上海富豪们战战兢兢,只留下上海普通百姓苦中作乐,于是形成于抗日战争中期的滑稽戏迎来了它的大发展,虽然滑稽戏更倾向于平民,但是其中上海瘪三式形象难登大雅之堂,由此吴语也走向了衰落,直到上世纪六七十年代,粤语的地位因为香港的蓬勃发展而不断提高,中国两大方言走上了不同的道路。尽管改革开放之后,以上海为龙头的长江三角洲地区经济再次腾飞,但是由于推普机的出现吴语再也没有重现当年的盛况。
结束了博物馆之行,我们决定去寻找资料文献,更加科学严谨地去追溯上海话的发展历史,于是我们来到了上海图书馆。在那里我们找到了沪语研究专家钱乃荣先生编著的《上海话盘点:上海话文化》、《当代吴语研究》等著作。接着我们又在上海图书馆的典藏室寻找上海方言的历史刊物,了解了上海话背后蕴含的历史文化。这些文字印证了上海话是由多种方言汇聚而成,许多殖民者以及外来务工者,影响着上海话的发展。1851年太平天国运动爆发,这对于江南来说是个可怕的噩梦,很多吴语地区成了空城,苏州也难逃衰落的命运,于是大量的苏州人涌入上海市区及租界,对上海话的发展产生了第一次重大的影响,以至于老一辈上海人都带有苏州口音。历史的脚步不停,1911清政府被推翻,上海又迎来了新的移民浪潮。在蒋介石的家乡宁波很多人为了寻求创业商机来到上海。另外在京沪之间迅速崛起的工业城市——无锡,当地的富商常选择去上海投资,这两者奠定了上海话的基础。
由此我们深刻地感受到了方言与地域历史文化的紧密联系,可以说从方言中能够看到历史的发展,从历史中也能看到方言的形成。
http://www.dxsbao.com/shijian/65741.html
点此复制本页地址
旨在宣传党的思想,调研群众对党的认知,理学院红色暑期实践团队于七月二十四日展开了一次红色宣传活动。活动负责人为徐焕、刘顺菊、尤翊人,活动由各负责人与实践团队全体人员参与。活……
林可欣 湖州师范学院理学院查看全文 >>
旨在宣传中国共产党的伟大思想,调研群众对中国共产党的认知程度,湖州师范学院理学院红色暑期实践团队于7月23日在湖州市衣裳街进行红色宣传活动。红色暑期实践团队全体成员以及负责人参……
余廷静 湖州师范学院理学院查看全文 >>
今天湖州师范学院理学院红色暑期实践团队开展“承红色思想,传红色精神”主题活动第二日的有关活动。活动的主要内容依旧是发放有关于调查湖州市人民群众对中国共产党以及党的思想的了解……
倪少波 湖州师范学院理学院查看全文 >>
夏日炎炎,我们早早来到活动地点,做好准备工作,开始了今天的活动。今天的活动依旧是发建党100周年的传单。相较于昨天,今天的我们明显有了更多的经验和全新的面貌去完成这个活动。在去……
蒋文英 湖州师范学院理学院查看全文 >>
旨在加强同学们对红色党史的了解,湖州师范学院理学院红色党史学习实践团于2021年7月20日在一幢115教室一同观看《觉醒年代》大结局篇章。党史学习实践团队负责人徐焕、刘顺菊、尤翊人以及实……
吕文静 湖州师范学院理学院查看全文 >>
7月20日,红色暑期实践团队在理学院1-115组织观看了最后一部分的《觉醒年代》。在这部分中,中国共产党成立了,人民当家作主的时代就要到来了。我在看完之后感触颇深。最喜欢里面的一段话:……
傅珍珍 湖州师范学院理学院查看全文 >>
经过观看一个多星期的电视剧《觉醒年代》,我们对于1912年签订“二十一条”到1921年建党前夕这段黑暗的历史的学习将近尾声,我们对这一段屈辱却豪杰并起的过去,有了更深的体会。从建党,到……
王彦林 湖州师范学院理学院查看全文 >>
有的人喜欢影视的拍摄手法或导演的展示特色,也有的人根本不喜欢看这类影片,但这些并不妨碍我们学习革命先辈的传奇事迹,也不妨碍我们学习他们为国奉献、无私奉献自己的青春甚至生命的……
刘亮 湖州师范学院理学院查看全文 >>