当前位置: 主页 > 社会实践 >

广东第二师范学院学子三下乡:用英语讲好中国故事,传播中国声音

来源:广东第二师范学院外国语言文化学院 作者:“望未来,向新程

不忘初心,牢记使命。广东第二师范学院青年学生为继承和发扬党的优良作风,坚定党的理想信念,针对不同学段的小朋友,采取“接地气”且有童趣的教学模式,用双语传播中国文化,用新媒体弘扬中国文化。

2023年7月14日广东二师望未来,向“新”程实践团联合塘埔凤鸣志愿队开展了义教活动,在课程中融入文化自信理念,用英文通俗易懂地讲解《愚公移山》和《嫦娥奔月》的故事,让小朋友们接受双语启蒙,并尝试用英文来讲中国故事。

2023年7月14日下午,实践团成员谌睿敏小老师首先以西游记、后羿射日、女娲补天等中国故事开头,激发小朋友们的学习兴趣,接着通过观看中英双语短动漫视频的形式,引出中国故事《愚公移山》。

紧接着,实践团成员小叶老师带小朋友们学习故事中的常见单词,并引导小朋友们用所学词汇完成故事填空,以检测小朋友们的学习效果,小朋友们踊跃举手抢答。

然后,小老师引导小朋友们在小组内与小伙伴伴自由练习如何用英文复述故事,小组合作的学习教学模式给课堂教学注入了活力,明确了“以学生为中心”的主体地位,激发了小朋友们的学习热情。小朋友们由被动学习转变为主动学习,他们在小老师的引导下,和小老师共同完成了用英文复述中国故事《愚公移山》。

最后,小老师带着小朋友们探究故事情节的课堂设计让小朋友们认识到《愚公移山》是愚公不畏艰难、子孙相继、挖山不止的故事,体现了中华民族知难而进、艰苦奋斗的伟大精神,是中华优秀传统文化的重要标识。千百年来,《愚公移山》的故事广为传颂,它的精神激励着中华儿女艰苦奋斗、奋勇前进

“《愚公移山》的故事很有意思!”小朋友反馈说,“我从来没有听过这个故事用英文讲述,这种方式很新奇!我认为小老师的课堂很有趣呀,我们可以从她那里学到很多新的单词,我特别喜欢那个既有中文又有英语的动漫,好有趣呀,因为以前还没见过这样子的视频。”

2023年7月14日下午,实践团成员小郑老师和小冯老师带领小朋友们学习了中国传统故事《嫦娥奔月》。中秋节是中国重要的传统节日之一,中国人民自古便对中秋节赋予了团圆的意义,而《嫦娥奔月》便是中秋节的由来。

小郑老师以中国传统节日中秋节作为导入,向小朋友们科普了有关中秋节的小知识与吃月饼、点灯笼等中秋节传统习俗,并带领小朋友们学唱儿歌《爷爷为我打月饼》。随后,小郑老师带领小朋友们正式进入《嫦娥奔月》的学习。

通过中英文对照文本和精美的配图,小朋友们紧随着小郑老师学习了《嫦娥奔月》的英语文章与故事情节,并在小郑老师对故事情节的中英文梳理和总结中学会了故事相关的英语单词和短语。

“我认为,能够用英语向一群小朋友们介绍这个古老的中国传说是一次美妙的经历。这种方式既让小朋友们学习到了中国传统文化,也让小朋友接受了英语的启蒙,让小朋友们学习到新的英文单词,是非常好的结合。”授课人小郑老师说到,“此外,用英语讲述这个故事也锻炼了我的能力,让我能够更深入地理解中外的语言和文化。它对我来说是一种挑战,让我思考如何以一种易于学生理解的方式传达故事的细微差别,同时也让我对中国文化的丰富性和复杂性有了新的认识,是非常大胆的尝试。”

课堂的最后,小郑老师总结了一些《嫦娥奔月》人物所体现的性格特征或精神内涵,并将它们拓展到现实中的行为,告诉小朋友们在现实中如何继承、弘扬《嫦娥奔月》的精神内涵。

“小郑老师上课很认真,就像我们学校里的老师一样。我也从来没有上过这么有趣的课,为小郑老师竖个大拇指!我长大了也要像小郑老师一样讲课!”另外一位小朋友说。

实践团成员和小朋友们在《愚公移山》和《嫦娥奔月》的故事里一起度过了奇妙的一天。讲好中国故事、传播中国好声音是每个青少年的责任与义务。实践团成员们在小朋友们心里撒下了小小的种子,让小朋友们在英文阅读中用另一种视角认识世界,探索世界;让英文阅读与表达交融、与文化共生,将中国故事更好的传播下去!

http://www.dxsbao.com/shijian/618662.html 点此复制本页地址

相关内容

暑期“三下乡” | 初心不忘承遗志,红色基因代代传

枣庄学院旅游与资源环境学院“新时代新青年”理论宣讲实践团于7月初前往铁道游击队纪念馆开展暑期“三下乡”实践调研活动。铁道游击队纪念馆是为了纪念由中国共产党领导的、英雄的抗日武…… 顾耕图 枣庄学院旅游与资源环境学院查看全文 >>

暑期“三下乡”丨乡村振兴走基层 青春聚力正当时

为充分激发广大青年在中国式现代化建设中挺膺担当,推动社会实践活动内涵化、规范化、常态化、长效化发展,7月5日-7日,枣庄学院旅游与资源环境学院“新时代新青年”理论宣讲实践团前往峨…… 顾耕图 枣庄学院旅游与资源环境学院查看全文 >>

暑期“三下乡”丨“乡”约盛夏,青春奋斗正当时!

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育,动员引领广大青年为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴团结奋斗,7月…… 顾耕图 枣庄学院旅游与资源环境学院查看全文 >>

推荐内容

长沙学院外国语学院举办“以物易爱,助童筑梦”雷锋市场义卖活动 ——以专

为弘扬雷锋精神,践行志愿服务,长沙学院外国语学院青年志愿者协会(以下简称“外院青志协”)于2月25日下午在维智广场成功举…

杭州师范大学人文学院“党员先锋·红领未来”就业赋能计划第二期讲座顺利举

2025年3月26日下午,人文学院“党员先锋·红领未来”就业赋能计划第二期讲座顺利举行。此次讲座由学院党务服务中心与校友服务中…

马院赴同升湖高级中学开展“蜕变时”主题班会

(通讯员代闹周台欣吴曼妮)3月31日上午,马院思政系赴同升湖高级中学实习队的四位实习老师在不同班级开展了各具特色的主题班…

旗峰书院开展网络诗词主题文化沙龙活动

为深入理解诗词艺术在当代语境下的创造性转化与创新性发展,引导青年在技术洪流中厘清守正创新的辩证关系,3月23日下午,旗峰…

人文学院举办2025年“青马工程”大学生骨干培训班 第三讲

3月27日下午,人文学院2025年“青马工程”大学生骨干培训班第三讲在学院楼202教室举办。校团委科创实践部谢俊慧老师为青马班学…

最新发布

湖北学子三下乡:周家拳法鸣梧州
2023年8月3日,为了继续学习研究广西壮族自治区梧州市区的非物质文化遗产,寻遗琼花团队来到了梧州市万秀区的周馆醒狮武术馆学习梧州当地的舞狮文化。舞狮分为北狮和南狮,南狮又被称作醒狮,在两广地区流传较…
南药科技社会实践队探寻砂仁的奥妙
砂仁的功效:化湿开胃,温脾止泻,理气安胎。用于湿浊中阻,脘痞不饥,脾胃虚寒,呕吐泄泻,妊娠恶阻,胎动不安。砂仁的药理作用:1、对消化系统的作用:1.1.对离体肠管平滑肌的影响:取大鼠、豚鼠或兔小肠一…
辩出风格,赛出精彩
2023年7月24日下午,武汉理工大学化学化工与生命科学学院及艾克斯马赛学院“小青花”暑期社会实践队在湖北省武汉市武昌区水域风华社区开展了“辩出风格,赛出精彩”的实践活动,本活动围绕着“小学生做家务是…
打通求学路上最后一公里——资助政策宣传
郴州电(通讯员湖南工程学院雷云)2023年7月15日,湖南工程学院暑期社会实践团前往郴州市安仁县南坪村进行资助政策宣讲。宣讲过程中,实践团的队员们走在田间地头,走进农户家中,以入户宣讲、分发宣传单以及…
走入群众服务社区,敞开心扉温暖人心
8月5日,曲阜师范大学物理工程学院“筑梦青春,向党而行”实践队队员前往山东省济南市莱芜区口镇东街进行走进群众服务社区实践活动,旨在学习宣传党的伟大精神,积极了解群众的意愿。细读党的二十大报告,“…
文艺点亮乡村新貌,“红绿蓝”赋能乡村振兴
提振乡村文化,助力乡村振兴。深入贯彻落实习近平总书记关于推动乡村文化振兴的重要指示精神,深化实施乡村振兴青春建功行动,不断团结引领广大青年在全面推进乡村振兴中建功立业。山东轻工职业学院“文化润…
炎炎夏日,传递真情与希望
湖北汽车工业学院科技学院“蒲公英”筑梦支教服务队的志愿者们来到郧西县土门镇留守儿童托管中心,和这些落后地区的孩子们生活在一起,与他们建立了深厚的情感联系。他们关切孩子们的生活和学习,鼓励他们积…
理论普及宣讲之行
安徽外国语学院暑期三下乡郎溪县理论普及宣讲…
湖南工程学院学子下乡行:向电信网络诈骗说“不”
郴州电(通讯员湖南工程学院雷云)时刻绷紧防范之弦,严防电信网络诈骗。2023年7月15日,湖南工程学院暑期社会实践团队前往湖南省安仁县南坪村进行暑期社会实践活动。宣讲组的队员们顶着烈日,手拿宣传单,挨…
青春心向党,献礼二十大—山音生花宣讲队进企业
青春心向党,献礼二十大。为深入宣传贯彻党的二十大精神,2023年8月1日,山东大学马克思主义学院2022级本科生褚彩一在认真学习二十大理论与精神的基础上,走入现实与实践,赴家乡邯郸市凤豪家具有限公司开展二…