淮北师范大学翻译本科专业毕业生就业状况调查

7月5日晚，淮北师范大学翻译本科专业就业状况调查团队以视频的形式采访了2013届毕业生程铭。

程铭，2009级英语（翻译方向）本科生，研究生就读于北京外国语大学政治学专业。硕士毕业后，面试多家与本科、硕士专业相关的岗位，曾在北京按摩医院担任文秘工作，最终选择在湖北襄阳市委组织部工作。访谈中，程铭回答了团队准备的各项问卷调查，并表达了对淮北师范大学四年培养的诚挚感谢和深深的母校情节。他表示，大学的课程让他受益匪浅。在大学期间，他着力提升笔译能力、英语语言素质、综合表达能力、逻辑能力，这些夯实了读研期间的竞争力。程铭高度称赞了淮北师范大学治学严谨、态度认真的老师们，怀念学习氛围浓厚的校园环境。

在学校的未来发展建设方面，程铭提出建议:拓展专业领域，设置更多国家需要的专业，细分专业类别；更新课程以适应时代发展的要求；增设更多社会实践课程，让学生学以致用，做到“课本与实践”相结合；充分构建校企合作机制，针对性训练学生实用性技能等。最后，程铭给广大学子门提出了宝贵的建议:用心学习，在大学期间多考一些证书；多参加社团活动和社会实践活动，提升自己的综合素质；做好个人发展规划，珍惜时间，积累经验，少走弯路。

此次采访对翻译本科专业学生有很强的指导作用，能够促进学生们对专业学习及未来工作的思考，对同学们大学生活及未来人生道路的选择具有促进作用。

http://www.dxsbao.com/shijian/611205.html 点此复制本页地址