8月15日，山东大学“行知鲁韵”调研团结束了对山东省禹城市刘庄村的实地调研。调研期间，团队围绕基督教与传统文化的冲突问题，走访了该村村委会，并通过访谈与问卷调查的形式与当地村民沟通，深入了解当地外来文化与传统文化的冲突现状。
在调研准备期间，团队指导老师，山东大学民俗研究所所长张士闪教授指出应使用民族志、访谈等方法进行调研。调研正值盛夏，天气丝毫不能影响同学们对实践的热情，调研团发放问卷并进行了一系列的访谈。调研团先到村委会与村干部进行了交流，在其帮助下将全村居民进行编号，然后由队员去挨家挨户发放问卷，然后又用等距抽样方法确定了需要深度访谈的村民。访谈形式为一人提问，另一人补充、录音并拍照。在结束实地调研之后，队员们将录音转成文字，整理问卷，对其中的问题进行定性分析，得出结论，书写报告。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。这次深入农村了解传统文化与基督文化，调研团的队员们见到了诚心信崇基督教的教众，见到了坚决拥护传统文化的村民，也有持将两者优势相结合的观点。这次调研让队员们更加了解中国传统文化和基督文化。
文化冲突，绝不会到你死我活的地步。基督教能在中国这样一个多民族，多文化的社会生存下来，必定有其存在的原因。基督教可能抵制的不是中国传统文化，他们在试图寻找一种互利共赢的生存方式。只要基督教在中国继续传播，它与中国文化的相遇就不可避免，而二者在实践层面的相遇中所反映出来的差异和张力，以及这二者的变化，值得进一步的关注与研究。
通过山东地区基督教与传统佳节习俗二元共存的现状进行调研，调研团一方面准确了解了基督教对中华传统文化的影响的程度，另一方面在把握现状的基础上，对西方文化渗透背景下的中华文化传承模式做出了有益探讨，并期待能为有关部门的政策制定提供详实可靠的现实依据，以实际行动相应党和国家的号召，做弘扬中华优秀传统文化的青年先锋。
http://www.dxsbao.com/shijian/60119.html 点此复制本页地址
