“一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，是城市生命的一部分”。习近平总书记在北京老胡同实地考察期间，强调了一座城市历史文化底蕴的重要性。为近距离真切地感受家乡魅力，以语言特色传播齐鲁文化，曲阜师范大学翻译学院“探史略迹 译鲁魅力”实践队于暑假期间在淄博市临淄区进行社会实践，用行动体验齐国故都，用语言传递临淄文化。
自淄博烧烤火出圈后，从大学生到中年人，从山东人到外地人，众人纷纷挂上“进淄赶烤”的横幅，去赴一场淄博烧烤的盛宴。烧烤在众多美食中“突出重围”，但藏在爆火烧烤背后的，是淄博人民数十年如一日的精耕细作；藏在持续发力、热度不减城市背后的，是淄博的厚积薄发。淄博市临淄区，一座具有两千多年历史文化的城市，一座富比长安的城市，一座默默无闻却闪闪发光的城市。一座城市的魅力，是只有自己走进这座城市才能感受得到的。这里不仅有“烧烤三件套”，这里是齐国的发源地，是其政治、经济、文化中心；是战国时期著名的齐鲁文化中心之一。临淄文化则以其独特的特点和丰富的内涵而享誉内外。
首先，临淄是中国古代文明的重要发源地之一，是齐国的都城。了解一座城市的文化，必不可少的就是城市博物馆。因此，实践队员们首选参观齐文化博物馆。在齐文化博物馆中，实践队员们面对齐国的故事和文物，了解临淄在两千多年前是多么发达繁荣，这也是摩肩接踵这个成语能在临淄发源的原因。整个其文化博物馆基于齐国故都八百年的兴衰变迁，动态演绎临淄城的繁华景象，向实践队员们全方位多元化地展示齐文化的发展过程。其次，临淄的艺术文化也丰富多样。临淄的传统工艺包括陶瓷、漆器、剪纸等，其中以临淄陶瓷最为著名。临淄陶瓷起源于新石器时代，经过几千年的发展，成为中国陶瓷艺术宝库的重要组成部分。实践队员们进入制陶屋，用“泥巴”制成一个个多姿多彩的器物，亲身体验了双手下陶瓷的魅力。此外，临淄还拥有丰富多彩的民间文化活动。在春秋战国时期的临淄街头，蹴鞠已经发展成为一种成形的文体娱乐活动。临淄人喜爱蹴鞠、擅长蹴鞠并逐渐影响周边地区，使蹴鞠成为延续两千多年的传统体育项目，临淄一带几乎经历了中国古代蹴鞠发展的全过程，被国际足联认定为“世界足球发源地”。实践队员们组成两队，在专业人员的指导下在绿茵场上大汗淋漓、挥洒汗水。临淄还举办各种文化艺术展览、表演和比赛，不仅丰富了人们的精神生活，也促进了临淄文化的传承和发展。
总的来说，临淄的文化是一个博大精深的体系，融合了历史、哲学、艺术等多个领域，对中国乃至世界文化产生了深远的影响。无论在古代还是现代，临淄文化都是独一无二的，将临淄文化传播出去则成了新一代青年的使命。
为对临淄文化进行发扬与传承，结合国家对传统文化进行“两创”的目标，加之利用学院特色与优势方面——外语，对临淄文化进行传播与发扬。微信公众号平台是较为合适的传播途径，微信作为社交软件，可移动性强，受时空限制小；用户群体受众广泛，覆盖面广；推文过程多元化，实现团队价值输送……这些条件，满足了我们对于传统文化的“双创”。加之双语优势，通过两种不同的语言传达临淄文化的元素和价值观，扩大临淄文化的受众群体，帮助人们更好地理解或者欣赏不同语言以及文化之间的差异和共通之处。它有助于促进跨文化交流和理解，增强人们对世界的开放性和包容性。双语传播临淄文化是一种特有的方式，同时也是一种重要的方式，可以帮助我们更好地传递和分享文化的精髓和价值观。作为新时代青年与当代大学生，通过双语交流来推广临淄文化的传承与发扬，让越来越多的人了解到在这片齐鲁大地上的泱泱齐凤。
http://www.dxsbao.com/shijian/593117.html 点此复制本页地址
