全心全译，弘厉儒思

曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”实践队于2022年12月26日-2023年2月13日在山东省日照市开展主题为“扎根时代沃土，弘扬传统文化”的寒假社会实践活动。实践队通过采用问卷调查法、访谈法等方法深度调研不同年龄段、不同国籍人群对孔儒文化的认识与看法，全面深入的了解孔儒文化在新时代发展的现状以及对人们日常生活为人处世等发面的影响，针对如何搭乘“大数据”时代的便车宣传孔儒文化，如何以新形式翻译、讲述孔儒文化进行深度思考，并做出答卷，为孔儒文化的发展与传播贡献新时代青年的力量。在为期两个半月的实践中，从团队自身来说，该团队更加深入的了解了孔儒文化，并对其发展的历史意义与现实意义有了一个全新的认识；从对外宣传来说，该团队利用中英双语的视频传播形式，让更多人从一个全新的角度认识了孔儒文化，认识了孔子的思想。讲述中华民族优秀传统文化，中国青年在行动，他们在用自己的力量为中华民族优秀传统文化焕发出生机贡献自己的力量，在用实际行动肩负起时代赋予新青年的责任与使命。

http://www.dxsbao.com/shijian/534618.html 点此复制本页地址