为庆祝中国共产党成立100周年,并深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述精神,加大民族地区、农村地区国家通用语言文字推广力度,服务乡村振兴战略实施,曲阜师范大学翻译学院红领巾思政宣讲团队员于7月22日前往山东省日照市岚山区安东卫街道与日照市岚山区虎山镇,以“普通话颂长征精神,手牵手传时代强音”为主题,对当地居民采用线上线下相结合的问卷调查、咨询访谈等方式进行调研,围绕推普助力乡村振兴下出现的新问题以及暴露出的短板不足进行总结改善,提出新思路与创新方法,推动当地普通话学习规范化、常态化。
深入社区一线,走访村庄调研
7月22日上午,“红领巾思政宣讲团队员分为两组,来到山东省日照市安东卫街道与日照市岚山区虎山镇社区,针对不同年龄段的居民在乡村振兴战略实施下的推普情况展开详细的调查。在实践准备初期,队员提前与街道负责人以及社区进行联系,获得采访询问的许可后,队员在不打扰居民生活的情况下开展深入调研。
为收集到更加实践性的信息以及更多在活动进程中出现的新问题,队员先后来到乡村街道、社区公园以及村庄道路。在调研过程中,队员发现日照方言属胶辽官话-青州片-莒照小片。特点为“大舌头”,发音多以平舌音为主,少有卷舌音。方言的影响是普通话普及上的一个历史问题。
全面调研推普,了解重视程度
在与居民交流过程中,队员们了解到,即使现在推普工作已经得到开展,安东卫街道与虎山镇两个地区的居民对普通话的重视程度普遍较低,且对推广普通话,学说普通话存在着抵触心理。除此以外,全镇经济社会实现持续快速发展,在农业,尤其是林业方面取得了极大成功,实现了脱贫。但在全力聚焦经济发展中,也存在着对文化发展没有并驾齐驱的问题,尤其是普通话推广方面的工作便略显不到位。
在了解过现阶段居民对普通话的重视程度后,队员们问及学校方面为推普所进行的工作及准备,社区居民均表示学校工作影响不大。据了解,安东卫街道、虎山镇,这两个地区的很多学校都没有对普通话推广工作引起足够的重视,由于较多中小学、幼儿园教师普通话水平相对较低,因此即使在学校里,孩子也得不到更好的普通话启蒙教育。多数中小学生不了解普通话的具体标准,也不了解学习讲好普通话的原因和重要性,绝大多数学生仍然使用莒南话或岚山话。此外,部分村民对普通话的认识不够明确和对学习普通话的态度不够积极。村民学历普遍较低,部分村民学习动力不足,重视不够,男性多在外务工或从事农业生产,女性多为全职主妇或养殖牲畜,没有合适时间进行普通话学习。
聚焦百姓民心,落实推普方式
根据调研前期线上以及调研期间线下主题为“最认可的普通话传播方式”的问卷调查的结果,队员们通过分析得出以下结论:1.岚山区安东卫街道最认可的普通话传播方式是通过学校教学进行宣传,占比40.63%,其次是通过当地电视台或广播等媒体进行宣传,占比27.08%。2.岚山区虎山镇最认可的普通话传播方式也是通过学校教学进行宣传,占比37.76%,其次是通过公益广告进行宣传,占比25.51%。3.综合调查结果以及其他因素,在去往当地实践的过程中着重将学校教学、制作公益广告、利用广播或电视台等媒体进行宣传作为团队主要的普通话推广方式。
提炼创新建议,助力乡村推普
实践筹备前期,队员利用新闻媒体、网络平台等得到的数据,对普通话普及较弱的地区情况进行整理,在已初步了解乡村振兴战略实施对推普工作的影响的前提下,又根据实地走访调研结果,提炼整合新思路与创新方法,决定以“普通话颂长征精神,手牵手传时代强音”为主题,针对当地中小学生,开展学习长征历史推广普通话系列活动。活动主要聚焦于三方面内容——深入学习党史长征故事;普通话系统学习与纠音;扩大普通话讲长征在当地的影响力。队员在与两地“小草学堂”负责人交流中达成一致,在保证疫情防控的前提下,用实践活动将学党史与普通话紧密结合起来,建立以当地学生为主体的思政宣讲团,推动当地普通话学习规范化、常态化。
http://www.dxsbao.com/shijian/386337.html 点此复制本页地址