为全面了解湖南雷锋纪念馆英语翻译现状，进一步提升公众对馆内英语翻译的重视程度，7月9日上午，湖南师范大学外国语学院赴湖南雷锋纪念馆社会调研团成员在二里半校区、天马寝区等地，向来往行人发放《湖南雷锋纪念馆英语翻译现状调查问卷》。
在此次问卷调查中，调研团成员针对雷锋纪念日、雷锋精神以及对湖南雷锋纪念馆英语翻译现状的看法等信息提出若干问题，并以小组行动和随机抽取的方式进行调查。根据问卷调查的结果，调研团成员指出仍有小部分群众不了解雷锋纪念日以及相关信息；但大多数群众都表示熟悉雷锋事迹，深刻了解雷锋精神，并且常常选择以参加志愿活动的方式践行雷锋精神，同时对调研团成员修正馆内英文翻译工作的必要性和重要性表达了充分的肯定。
通过问卷调查，调研团成员发现纪念馆访客对于馆内信息资源的需求大，但是由于目前纪念馆英语翻译主要集中在馆内标语牌上，获取具体信息资源的途径不太方便。针对这一现象，调研团成员认为，在之后的调研活动中，应增加对纪念馆宣传册和网站内容的翻译，并制作一套完整的英文解说词，从而增加群众获取馆内信息资源的渠道，扩大雷锋纪念馆的宣传力度，推动雷锋精神对外传播。
此次活动以问卷调查的方式，使调研团深入了解实际情况，收集较多可用数据，有助于调研团成员分析相关英语翻译现状，更好地策划后期调研活动；同时，也鼓励同学们在提高专业素养、修正原有翻译的基础上，成为雷锋精神的忠实拥护者、坚定传承者和自觉践行者。
http://www.dxsbao.com/shijian/378391.html
点此复制本页地址
推广23常能知识现已成为重庆市各大高校的活动之一，为了更好的将其推广，重庆人文科技学院“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团于2024年7月13日上午在云阳县蔈草镇进行了23常能急救板块推广……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
为了进一步切实贯彻乡村振兴的政策，实践团投入到了相应的助农活动当中。符合习近平总书记近年对农村建设的政策。因为事先了解到代书记在通过直播带货的方式推广特产，助农致富。于是实……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
人科学子探寻历史足迹，助力乡村振兴重庆人文科技学院“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团于2024年7月13日下午参观了古盐道和白兔井，深入了解当地历史文化，感受乡村振兴的力量。古盐道……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
人科学子听动人故事,品特产魅力2024年7月14日上午，重庆人文科技学院“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团在云阳县蔈草镇进行桐叶粑粑制作活动。为了了解和宣传当地的特色，早上9点实践团……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
人科学子深入云阳播种教育希望重庆人文科技学院“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团于2024年7月10日上午于蔈草镇政教服务中心进行作业辅导教育指导活动，旨在为乡村教育发展注入新的活力……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
人科学子学教育理念，感受红色精神2024年7月12日上午8:00，阳光初升，晨风送爽。“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团带着对知识的渴望和对红色文化的敬仰，踏上了前往云阳县蔈草镇党群教育……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
人科学子进云阳,推广23常能传知识23常能成为了各大高校推广的必备活动。重庆人文科技学院“乡”约蔈草，一路“桐”行社会实践团于2024年7月13日上午在云阳县蔈草镇进行了23常能推广活动。首先……
秦秋菊 重庆人文科技学院文学与新闻传播学院查看全文 >>
