当前位置: 主页 > 社会实践 >

调研江东吴语,探究上海民俗语言文化

来源:湖南工学院电气与信息工程学院 作者:阚铭瀚

湖南工学院电气与信息工程学院“疫情辅导,教育下乡”三下乡实践团,于2020年8月3日,就“上海话“这一上海民俗语言文化展开网络调研。

上海话的前世今生

上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,是吴语方言的一种,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片,承载古代江东文化气息,最早可追溯至南宋。

据我调查得知,上海的人口聚落因上海浦得名,自南宋1077年开始,上海便成为了一个大镇,但相对于苏州来说上海一直不被重视。在1843年上海开埠后,沪语迎来了最大的转折点:从苏州、宁波、苏北的移民带来了各地口音,使得现在的上海市区话成为了一个演变比较快的吴语分支,相对于其他吴语方言比较好懂,再加上上海经济中心定位,上海话可以算作“北吴普通话”,逐渐代替了苏州话成为了吴语的代表。

现今我们所说的上海话一般是指狭义上海话,即是上段所述的以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话则是包括各上海各郊区的方言,例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。

上海话的生存环境及保护措施

上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

但是由于现在各国各地的人们的涌入,普通话逐渐取代了上海话的“主流”地位,从小到大,生于上海的孩子们从幼儿园开始被教导规范使用普通话,上海话渐渐落寞了,在生活中已经出现了一些上海青少年不会说听不懂上海话的现象,上海话的保护工作势在必行。

因此,为了使上海话不失传,我建议在电视频道和广播电台有着上海话节目,增加上海话戏曲曲艺节目、娱乐节目的播送,增设上海话新闻、用上海话进行天气预报播报等;在公交车上,除了普通话、英语外,增设了上海话报站;在各区少年宫,定期举办上海话大赛,以鼓励上海的青少年们,学习上海话。

结语

随着本次调研的逐步深入,作为一个上海人查阅到了上海本地沪语的盛兴衰落,我感慨万分。

我认为越是深深植根于本地沃土中的文化,越是拥有细致入微的乡情民俗异彩,蕴含世界文化的普世精神和永恒价值,就越是能够走向世界。上海在努力建设成一个经济大都市的同时,理应继承上海语言文化,并在此基础上不断发展,即使是国际化大都市,也并不能没有属于自己的灵魂。

于2020年8月1日北外滩摄

湖南工学院

电气与信息工程学院

“疫情辅导,教育下乡”三下乡实践团

2020年8月3日

http://www.dxsbao.com/shijian/293654.html 点此复制本页地址

相关内容

广东医学子相聚燕赵大地,放飞青春梦想

7月19日,广东医科大学“暖风中国”志愿服务队抵达河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学,并于当日早上举行三下乡志愿服务活动启动仪式。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

广东医学子深入农村基层,开展丰富支教

为响应习总书记的号召,7月19日,广东医科大学“暖风中国”志愿服务队从南到北,跨越2000公里,历经约24小时,抵达河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学进行为期13天的义教活动。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

广东医学子开展健康扶贫青春行

广东医科大学“暖风中国”志愿服务队于7月19日在河北省保定市蠡县南庄镇中刘佐小学开始开展为期13天的知识普及、义诊、医疗现状调研、家访扶贫等公益活动。…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

青春集结号,勇做时代新人

“大学生三下乡暑期活动不仅是学生锻炼自己,磨练意志的平台,更是个人和集体积极参与社会公益,实现强烈的社会责任感和弘扬互助互爱的传统美德的表现,是一项非常有意义的社会公益活动…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

“暖风中国”为爱再行动,开启校内公益行

芳华六十载,筑梦广东医,2018年5月20日,正值广东医科大学60周年校庆,为献礼广东医建立60周年,传承广东医人“医者仁心”的信念,献爱湖南湘西公益行,“暖风中国”志愿服务队在校内进行义…… 邝一深 广东医科大学查看全文 >>

推荐内容

心语为墨,筑梦成歌

在心灵的幽深处,有一片梦幻的净土,那里的话语如星子般闪烁,等待着被描绘成璀璨的画卷。“心语汇梦”志愿服务活动,恰如一…

树达学院开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动

学院青工部、青发部开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动(通讯员黄颖曦彭湘)11月23日上午,我院文法系青年志愿者工作部…

“政青春,惠社区”:公管院学子深耕养老志愿服务

随着“政青春,惠社区”养老志愿活动的持续推进,公管院的学子们再次深入社区,以实际行动践行着对老年人的关怀与服务。本周…

“青春政好,与社同行”:公管院学子社区服务成效显著

“青春政好,与社同行”项目实施以来,社区居民的满意度显著提升,社区服务的质量和效率也得到了大幅改善。公管院学子们的专…

公管院学子社区助理服务显成效,居民满意度攀升

在推动社区发展和提升居民生活质量的征途上,公管院的学子们正成为一股不可忽视的新兴力量。他们以社区助理志愿者的身份,将…

最新发布

“弦歌不辍,薪火相传”
为积极响应国家以及学校的号召,培养大学生弘扬奉献、友爱、互助、进步的志愿精神,深化我校实践育人工作,助力南航学子成长成才,按照我校大学生社会实践“项目化、社会化、基地化、课程化、专业化、标准化…
“星火燎原”调研实践团队线上宣讲天王星
8月3日,山东理工大学物理与光电工程学院“星火燎原”调研实践团队继续进行线上直播科普宣讲以及线下观星科普活动。下午,宣讲小组成员继续为罗村镇中学的学生讲解天文知识。此次宣讲活动的主题是揭开天王星…
中国矿业大学化工学院“回望革命荣光,传承红色基因”记者团前往安徽蔡洼开展实践活动
7月25日,为进一步了解革命历史,追寻先辈们的革命踪迹,更好地向革命先辈们学习革命主义精神,传承革命情怀,同时缅怀革命先烈“回望革命荣光,传承红色基因”,记者团成员张震和潘雷来到了蔡洼村开展实践活…
乡间走访心得——午间劳作
午间劳作午睡后,还有一丝儿倦意。我躲在那阴凉的窑洞里不愿出去。听主人家的老奶奶说,住惯了窑洞的人就不会喜欢上楼房。我想也是,这窑洞里冬暖夏凉,尤其是夏天,住在里面可比在空调房里舒服多了!可是田…
信息学子,心系中华
为了让更多人了解计算机,洛阳师范学院信息技术学院“芯”忆七十一历史成就观察队成员,于2020年8月2日在当地开展了志愿服务。在此次志愿服务中,队员们对初中生进行了计算机基础知识的讲解和英语辅导。讲解计…
“星火燎原”调研实践团队宣讲中国航天精神
8月2日,山东理工大学物理与光电工程学院“星火燎原”调研实践团队继续进行线上直播科普宣讲,晚间进行线下观星科普活动。秉持建军节爱国精神,实践团进行有关中国航天精神的宣讲会。下午,团队成员继续为罗…
蒲公英支教:传递正能量
本周是蒲公英支教团队实践活动的最后一个星期,线上心理教育活动的队员们在今天进行热烈讨论,希望在活动的最后一个周给同学们留下美好难忘的回忆。在本次讨论当中,队员们结合前两周线上教育活动的情况以及…
郑州轻工业大学向党行:重温红色故事,践行革命精神
【郑州轻工业大学国际教育学院8月3日讯】(通讯员:孙凯)为庆祝建党99周年之际,8月2日,郑州轻工业大学国际教育学院由学生组成的“重温红色故事,践行革命精神”社会实践小分队,来到郑州市红色教育基地开展…
化学三下乡教学心得
具备广博的基础知识和过硬的学科专业知识很重要。过硬的学科专业知识是保障每一位化学教师能正确理解和解释化学教材中的每一个知识点的关键。随着社会的发展和进步,一个学科不再是单一的,各个学科相互交叉…
烛光不会熄灭
2020年8月3日,这一天是我们“三下乡”社会实践活动的最后一天。一转眼时间飞逝,从开始社会实践的那一天到今天最终落幕了。开始社会实践的前一天晚上,我们社会实践队一起开了一个会,大家决定通过万人线上志…