当前位置: 主页 > 社会实践 >

调研江东吴语,探究上海民俗语言文化

来源:湖南工学院电气与信息工程学院 作者:阚铭瀚

湖南工学院电气与信息工程学院“疫情辅导,教育下乡”三下乡实践团,于2020年8月3日,就“上海话“这一上海民俗语言文化展开网络调研。

上海话的前世今生

上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,是吴语方言的一种,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片,承载古代江东文化气息,最早可追溯至南宋。

据我调查得知,上海的人口聚落因上海浦得名,自南宋1077年开始,上海便成为了一个大镇,但相对于苏州来说上海一直不被重视。在1843年上海开埠后,沪语迎来了最大的转折点:从苏州、宁波、苏北的移民带来了各地口音,使得现在的上海市区话成为了一个演变比较快的吴语分支,相对于其他吴语方言比较好懂,再加上上海经济中心定位,上海话可以算作“北吴普通话”,逐渐代替了苏州话成为了吴语的代表。

现今我们所说的上海话一般是指狭义上海话,即是上段所述的以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话则是包括各上海各郊区的方言,例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。通常上海市区方言以及除上海县方言以外的各郊区方言使用者自身都不认同郊区方言为上海话。

上海话的生存环境及保护措施

上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

但是由于现在各国各地的人们的涌入,普通话逐渐取代了上海话的“主流”地位,从小到大,生于上海的孩子们从幼儿园开始被教导规范使用普通话,上海话渐渐落寞了,在生活中已经出现了一些上海青少年不会说听不懂上海话的现象,上海话的保护工作势在必行。

因此,为了使上海话不失传,我建议在电视频道和广播电台有着上海话节目,增加上海话戏曲曲艺节目、娱乐节目的播送,增设上海话新闻、用上海话进行天气预报播报等;在公交车上,除了普通话、英语外,增设了上海话报站;在各区少年宫,定期举办上海话大赛,以鼓励上海的青少年们,学习上海话。

结语

随着本次调研的逐步深入,作为一个上海人查阅到了上海本地沪语的盛兴衰落,我感慨万分。

我认为越是深深植根于本地沃土中的文化,越是拥有细致入微的乡情民俗异彩,蕴含世界文化的普世精神和永恒价值,就越是能够走向世界。上海在努力建设成一个经济大都市的同时,理应继承上海语言文化,并在此基础上不断发展,即使是国际化大都市,也并不能没有属于自己的灵魂。

于2020年8月1日北外滩摄

湖南工学院

电气与信息工程学院

“疫情辅导,教育下乡”三下乡实践团

2020年8月3日

http://www.dxsbao.com/shijian/293654.html 点此复制本页地址

相关内容

湖北民族大学召开2020年大学生就业创业培训工作总结交流会

本网讯3月17日下午,湖北民族大学2020年大学生就业创业培训工作总结交流会在行政楼3号会议室举行,党委常委、副校长祝建波出席会议并讲话,教务处等相关部门负责人及部分二级学院分管副院长…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民族大学举办2021年高等学历继续教育函授站(点) 工作暨表彰大会

本网讯3月18日,湖北民族大学在行政楼3号会议室召开湖北民族大学2021年高等学历继续教育函授站(点)工作暨表彰大会,党委常委、副校长祝建波出席会议并讲话,校属各函授站(点)负责人、继…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民族大学附属小学举行揭牌仪式

本网讯12月16日,湖北民族大学附属小学揭牌仪式在该校新校区举行,湖北民族大学党委常委、副校长邓磊,恩施市委常委、宣传部长汪业民出席仪式并讲话,揭牌仪式由恩施市副市长张娟主持。汪…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民大在2020年度百生讲坛省级优秀主讲人、活力团支部比赛获佳绩

本网讯12月9日,由共青团湖北省委、湖北省学生联合会主办的2020年度“百生讲坛”省级优秀主讲人、活力团支部决赛暨示范巡讲在中南财经政法大学南湖会堂举行。该校1118402班团支部参加现场决赛…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民族大学召开思想政治工作大会

本网讯12月8日,湖北民族大学在该校行政楼1号会议室召开思想政治工作大会,校领导吴建清、顿祖义、汪兴平、田景福、邓磊、祝建波、余来出席会议。会议由党委常委、副校长邓磊主持。本次会…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北省青年宣讲团到湖北民族大学进行党的十九届五中全会精神宣讲

本网讯(通讯员李迁)12月8日上午,十九届五中全会精神宣讲报告会在该校行政楼1号会议室举行,湖北省学习贯彻党的十九届五中全会精神青年宣讲团成员华中农业大学植物科学技术学院副院长、…… 李迁 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民族大学与恩施高新区签订战略合作框架协议

湖北民族大学与恩施高新区签订战略合作框架协议本网讯12月1日下午,湖北民族大学与恩施高新区在高新区企业服务中心会议室举行战略合作框架协议签约仪式。该校校长顿祖义,校党委副书记、…… 湖北民族学院查看全文 >>

湖北民族大学召开首届“自信中国”研究生学术研讨会

本网讯(通讯员张恩/文周红/图)11月26日下午,由马克思主义学院、研究生处联合举办的湖北民族大学第一届“自信中国”研究生学术研讨会顺利召开。该校党委组织部常务副部长洪雁,研究生处…… 张恩 周红 湖北民族学院查看全文 >>

推荐内容

人文学院“青马工程”学员参与国家安全教育主题活动

4月13日下午,由福州大学保卫部(人武部)联合福州市公安局上街(高新区)分局主办、福州大学学生自律委员会承办的国家安全教…

人文学院2025年春季学期师生座谈交流会在铜盘校区召开

4月13日,人文学院2025年春季学期师生座谈交流会于铜盘校区“一站式”学生社区活动室顺利召开。院党委书记刘玮、院党委副书记…

华中师范大学数蕴强师丨第37期“数苑”名师讲坛——《基于核心素养的课堂教

(通讯员:张婉)4月9日晚,数学与统计学学院(以下简称“数统学院”)第37期“数苑”名师讲坛于逸夫国际会议中心一楼报告厅…

维护国家安全,青年挺膺担当

外院2412团支部四月团日活动:国家安全青年挺膺(通讯员章妍)在当前复杂的国际形势下,习近平总书记提出必须坚持总体国家安…

建工学院微尘志愿者协会举办“清明雨落,思念成诗”诗词创作活动

建工学院微尘志愿者协会举办“清明雨落,思念成诗”诗词创作活动春风拂柳,又逢清明。为弘扬中华传统文化,让同学们在诗词创…

最新发布

“弦歌不辍,薪火相传”
为积极响应国家以及学校的号召,培养大学生弘扬奉献、友爱、互助、进步的志愿精神,深化我校实践育人工作,助力南航学子成长成才,按照我校大学生社会实践“项目化、社会化、基地化、课程化、专业化、标准化…
“星火燎原”调研实践团队线上宣讲天王星
8月3日,山东理工大学物理与光电工程学院“星火燎原”调研实践团队继续进行线上直播科普宣讲以及线下观星科普活动。下午,宣讲小组成员继续为罗村镇中学的学生讲解天文知识。此次宣讲活动的主题是揭开天王星…
中国矿业大学化工学院“回望革命荣光,传承红色基因”记者团前往安徽蔡洼开展实践活动
7月25日,为进一步了解革命历史,追寻先辈们的革命踪迹,更好地向革命先辈们学习革命主义精神,传承革命情怀,同时缅怀革命先烈“回望革命荣光,传承红色基因”,记者团成员张震和潘雷来到了蔡洼村开展实践活…
乡间走访心得——午间劳作
午间劳作午睡后,还有一丝儿倦意。我躲在那阴凉的窑洞里不愿出去。听主人家的老奶奶说,住惯了窑洞的人就不会喜欢上楼房。我想也是,这窑洞里冬暖夏凉,尤其是夏天,住在里面可比在空调房里舒服多了!可是田…
信息学子,心系中华
为了让更多人了解计算机,洛阳师范学院信息技术学院“芯”忆七十一历史成就观察队成员,于2020年8月2日在当地开展了志愿服务。在此次志愿服务中,队员们对初中生进行了计算机基础知识的讲解和英语辅导。讲解计…
“星火燎原”调研实践团队宣讲中国航天精神
8月2日,山东理工大学物理与光电工程学院“星火燎原”调研实践团队继续进行线上直播科普宣讲,晚间进行线下观星科普活动。秉持建军节爱国精神,实践团进行有关中国航天精神的宣讲会。下午,团队成员继续为罗…
蒲公英支教:传递正能量
本周是蒲公英支教团队实践活动的最后一个星期,线上心理教育活动的队员们在今天进行热烈讨论,希望在活动的最后一个周给同学们留下美好难忘的回忆。在本次讨论当中,队员们结合前两周线上教育活动的情况以及…
郑州轻工业大学向党行:重温红色故事,践行革命精神
【郑州轻工业大学国际教育学院8月3日讯】(通讯员:孙凯)为庆祝建党99周年之际,8月2日,郑州轻工业大学国际教育学院由学生组成的“重温红色故事,践行革命精神”社会实践小分队,来到郑州市红色教育基地开展…
化学三下乡教学心得
具备广博的基础知识和过硬的学科专业知识很重要。过硬的学科专业知识是保障每一位化学教师能正确理解和解释化学教材中的每一个知识点的关键。随着社会的发展和进步,一个学科不再是单一的,各个学科相互交叉…
烛光不会熄灭
2020年8月3日,这一天是我们“三下乡”社会实践活动的最后一天。一转眼时间飞逝,从开始社会实践的那一天到今天最终落幕了。开始社会实践的前一天晚上,我们社会实践队一起开了一个会,大家决定通过万人线上志…