当前位置: 主页 > 社会实践 >

传承红色基因,争做时代新人——红色教育基地公示语翻译调研团队寻访刘少奇故居

作者:暑期实践队

为学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,深化爱国主义教育,2020年7月,洛阳师范学院外国语学院积极响应号召,组建了“传承红色基因·争做时代新人”团史团情寻访实践团队。实践团队积极探索“互联网+”社会实践的新模式,以线上线下相结合的形式开展了暑期实践调研。

忆往昔峥嵘岁月

为深入挖掘老一辈无产阶级革命家的深邃思想、崇高风范和高尚品德,团史团情寻访实践团队的第一站来到了河南省三门峡市渑池县刘少奇故居。刘少奇同志的雕塑像静静矗立在这里。

在讲解员的带领下,队员们依次参观了党性考验馆、党性修养馆、党性锻炼馆、党性展现馆,系统学习了老一辈革命家的感人事迹。在对整个景区进行了大致的浏览、了解各个展厅的位置以及各个陈列室主要内容后,队员们结合前期准备的资料内容,充分利用馆内图片及文字标识,在刘少奇壁画前用通俗易懂的语言向游客们讲述了刘少奇及刘少奇故居的相关历史,再现历史情境,传承红色精神。游客们被实践队员精彩的解说所吸引,听得津津有味,并时不时地提出问题,与实践队员形成良性互动。

寻对外公示谬误

公示语作为一种面向国外友人的信息交流媒体,可以跨越文化和语言的障碍,迅捷、直观地传递信息,在对外交流中起着重要作用。在对刘少奇故居开展过具体的志愿宣讲服务后,实践队员们充分发挥英语专业的特色,对刘少奇故居内所出现的公示语进行了调研和总结,并对搜集到的语料进行了公示语英文翻译上存在的问题的整理,在此基础上提出了修改建议。

实践队员们以自身掌握的英语专业知识为基石,选用恰当的翻译策略,对刘少奇故居公示语翻译存在的拼写失误和大小写不统一、用语不规范、标点符号错误、一词多译、及大量中式英语等问题提出修改优化意见,使刘少奇故居公示语的英文翻译更加合理通顺。此外,实践队员们发现部分公示语出现缺少英文翻译的情况。针对这一状况,实践队员们迅速行动起来,集思广益,对刘少奇故居内未出现英文翻译的公示语补充了英文翻译。

看今朝锦绣

讲好红色故事,传承红色基因。实践队员们从直观的游览和细致的宣讲中获悉了刘少奇同志受到全党全军全国各族人民衷心爱戴的原因,感受到先辈的光荣伟绩,深刻体会到红色精神的内涵。队员们通过深入的社会实践,深刻领会红色基因的内涵,加强与过去红色记忆的联系,更加自觉地用科学理论武装头脑、指导实践。

在后期开展的实践调研活动中,实践队员们将在保证健康安全的前提下,充分发挥英语专业特色,紧扣“公示语翻译”这一调研主题开展线上线下相结合的社会实践调研,并牢记初心和使命,勇担重任,把红色基因融入血液,对河南省红色教育基地的公示语翻译进行调研,并提出可行性意见,助力河南省红色资源的研究阐释、对外宣传、和发展。

红色资源是历史的,也是时代的,它不仅蕴藏着我们”从哪里来“的精神密码,更标定了我们”走向何方“的精神路标。通过此次参观学习,全体实践队员们无不为革命前辈的光辉业绩和伟大精神所感染和震撼,纷纷表示要不忘初心、不忘重任,用自己的力量助力河南省红色资源的宣传和发展。

http://www.dxsbao.com/shijian/289398.html 点此复制本页地址

相关内容

聊城大学教育科学学院组织参加西部计划教育展馆

【教科】我院组织参观西部计划教育展馆为加强青年学子对我校西部计划工作的了解,弘扬志愿服务精神,培养青年学子的家国情怀,3月27日,教育科学学院组织同学们到文华苑参观西部计划教育…… 王海燕 杨鑫淼 吴 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院开展第二十五个“世界睡眠日”义诊活动

为增强全院师生对睡眠健康的认识,倡导科学睡眠理念,3月20日,教育科学学院分工会联合聊城市人民医院在4#C121开展了第二十五个“世界睡眠日”义诊活动。聊城市人民医院麻醉科和耳鼻喉科的…… 吴依凡 王婧宇 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院召开深入贯彻中央八项规定精神 学习教育启动会议

为深入学习贯彻中央八项规定精神,扎实开展好深入贯彻中央八项规定精神学习教育,3月25日,教育科学学院党委在4#C214召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育启动会议。学院党委书记王迎秋主…… 毕延琛 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院组织安全教育专题政治理论学习

为加强宣传引导,深化教师思想认识,增强政治自觉,推动安全工作落实,3月20日,教育科学学院在4#C221组织开展全体教工安全教育专题政治理论学习,学习由党委书记王迎秋主持。党委副书记吴…… 刘雨佳 李晓斐 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院“红途铸梦”服务队赴黄山路社区开展“赓续红色血脉 致敬时

【教科】我院“红途铸梦”服务队赴黄山路社区开展“赓续红色血脉致敬时代楷模”社区实践为弘扬红色革命精神,传承榜样力量,引导青少年厚植爱国情怀,3月8日,教育科学学院“红途铸梦”服…… 杨佳美 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院开展心理素质拓展嘉年华活动

3月16日,教育科学学院在西校区北操场开展心理素质拓展嘉年华活动。本次活动面向大一和大二年级同学,共组建8支队伍,每支队伍由8名同学组成。本次活动将心理健康教育与体育运动巧妙融合,…… 徐源璐 吴依凡 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院开展“绘心绘意 愈见美好”心理绘画疗愈展

为引导同学们探索内心世界,释放情绪压力,实现心灵的疗愈与成长,3月15日,教育科学学院在4#C121开展“绘心绘意愈见美好”心理绘画疗愈展。活动伊始,主讲人详细介绍了评选规则,作品将从…… 毛思宇 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

聊城大学教科院举办“传承雷锋精神 争做时代先锋”主题观影活动

为传承和弘扬雷锋精神,培养同学们的爱国情怀和社会责任感,3月5日,教育科学学院在11#A601举办“传承雷锋精神争做时代先锋”主题观影活动。活动伊始,主持人就本次主题观影活动展开细致介…… 蔡梦娇 王梦涵 聊城大学教育科学学院查看全文 >>

推荐内容

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

“名郡植春筑福庭”——“美化环境,共享健康” 名郡社区卫生行动

为营造整洁、卫生、健康的社区生活环境,团支部组织团员们对名郡荷塘社区环境进行了清理。福建医科大学基础医学院临床医学(…

仁心续火承先志,碧波芳草筑安康:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

为将健康知识和服务送到社区居民身边,2025年3月15日福建医科大学基础医学院临床医学(“5+3”一体化)2023级志愿服务队第二小分…

清明追思,大爱永存 ——皖南医学院红十字协会举办清明节缅怀遗体捐献者活

为弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神,倡导遗体捐献事业的社会价值,清明节前日,皖南医学院红十字协会在皖南医学院遗体…

郑州财经学院青年马克思主义者培养工程“秋实班”学员赴河南省团校参观学

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大、二十届二中、三中全会精神,贯彻落实习近平总书记关于青年工…

最新发布

线上疏导 你我同行
2020年7月29日,也就是我们岭南师范学院烛光文化支教社会实践队进行线上三下乡的第三天,今天说有小雨,但是也不影响我们队员三下乡的热情。在这次活动的前两天,我对这位同学的课程是以文化课为主,但是在这…
二师学子暑期三下乡:晨曦之光云端传爱,守护花开
隔离病毒,不隔离爱;晨曦携手,你我同在。2020年7月中旬,湖北第二师范学院计算机学院10名志愿者线上成立了暑期三下乡团队——晨曦支教志愿服务队,7月25号正式开课。志愿者的主要工作是辅导孩子们的假期作业…
乡音不改 故土依旧 湖南科技大学三下乡活动返家乡
千难万险,挡不住对家乡的眷恋,吹毛利刃,斩不断对故土的思念。志愿者们带着为家乡做贡献的心情,踏上了回乡调研的志愿服务活动,感受家乡的发展变化,重温家乡的美丽风景。工厂车间湖南省志愿者王礼明的实…
愿你们心中有爱,眼里有光
愿你们心中有爱,眼里有光今天是2020年7月30日星期四,暑假支教活动已经开展到第十天了。今天的第一节课程是“红色传承”爱国教育,所以亲爱的的孩子们,希望你们心中有爱,眼里有光!第一节课程开始的时候老…
湖北学子三下乡:云端支教,情系南召
南阳市南召县7月30日电(通讯员王依杨)一场突如其来的疫情不仅打乱了人们的生活,也对广大学生的的学习造成了很大影响。今年暑假也因为疫情的原因,湖北第二师范学院的“三下乡”活动推迟到7月中旬才开始,…
“肥桃实践队”社会实践感言
通过前一天的跋涉,“肥桃”实践队的队员们齐聚泰安肥城。今天实践队员们的任务是深入了解肥城肥桃的销售与生产情况,从而由此来制定之后的销售与同当地贫困农户交接的安排。进而最大限度地提高肥城肥桃及其…
教科院团委暑期教育实践团开展“珍爱生命,远离危险”安全教育活动
教科院团委暑期教育实践团开展“珍爱生命,远离危险”安全教育活动(通讯员孙康丽)7月30日,湖南师范大学教育科学学院团委暑期教育实践团开展“珍爱生命,远离危险”安全教育活动,向同学们介绍安全知识,提…
微光引航,为梦领航 ——“微光引航”社会实践队征程开启
社会实践已经成为当代大学生的一门“必修课”。“三下乡”社会实践活动是岭南师范学院坚持多年的一项传统,持续为学生提供社会实践的机会,为社会培养具有社会实践能力及经历的大学生。在疫情蔓延的2020年,…
湖南师范大学教科院团委暑期社会实践团“艰辛小康路,长征二万五”主题红色论坛正式开始
(通讯员王金萍宋君瑶)7月28日下午,湖南师范大学教育科学学院团委暑期社会实践团“艰辛小康路,长征二万五”主题红色论坛以线上会议的形式正式展开。湖南师范大学教科院团委暑期社会实践团活动组组员向艳担…
河工大学子暑期实践:健康生活,与自然和谐相处
结合疫情防控的背景,2020年7月25日至7月27日河南工业大学信息学院红枫小队成员在队长池烨宇的带领下进行了以“健康生活,与自然和谐相处”为主题的社会实践活动。限于当前疫情的不稳定,队员们不能聚集在一起…