当前位置: 主页 > 社会实践 >

洛师外国语学院2020年暑期社会实践团队调研系列报道(一) ——探红色精神,悟先辈英气

来源:洛阳师范学院外国语学院青年记者中心 作者:常莹

为学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,激励广大团员青年坚定听党话、跟党走的理想信念,洛阳师范学院外国语学院积极响应号召,组建了“传承红色基因·争做时代新人—河南省红色教育基地公示语翻译调研”团史团情寻访实践团队,实践范围覆盖以安阳、三门峡、郑州、洛阳等区域为重点的河南省红色教育基地。实践团队成员以寻访地区为单位组成区域小分队,积极探索“互联网+”社会实践的新模式,以线上线下相结合的形式开展了暑期实践调研。

早筹谋,明目标

团史团情寻访实践团队的第一站来到了河南省三门峡市渑池县刘少奇故居。寻访实践正式开展之前,实践队员们查阅了大量有关刘少奇故居的资料,并根据实际情况制定出了以刘少奇故居及渑池兵站为核心的三个实践目的:对刘少奇故居及渑池兵站进行简要的宣讲介绍,了解其时代意义;缅怀刘少奇同志,探寻先辈的革命精神以及丰功伟绩;对刘少奇故居的修缮以及翻译宣传工作进行整体的实践调查。在制定了明确的实践目标之后,实践队员们来到刘少奇故居,领悟先辈的传奇人生。

定框架,勤宣讲

2020年7月26日,三门峡实践小分队成员怀着缅怀、崇敬和学习的精神来到刘少奇故居,深刻地感悟刘少奇同志的革命精神和革命态度。为了尽快了解到刘少奇故居的构成、触碰先辈的生平经历,实践队员们一早便在刘少奇故居的大门外静静等候。在刘少奇故居的管理人员打开大门之后,三门峡实践小分队队员们首先对整个景区进行了一个大致的浏览,了解各个展厅的位置以及各个陈列室主要的陈列内容,为接下来的讲解志愿宣讲服务做充足的准备。

之后,队员们结合前期准备的资料内容,充分利用馆内图片及文字标识,发挥自己对历史的了解,在刘少奇壁画前用通俗易懂的语言向游客们讲述了刘少奇及刘少奇故居的相关历史,再现历史情境,传承红色精神。在实践队员的解说下,游客们听得津津有味,流露出对革命先烈的敬仰之情。

逛展厅,感红色

实践队员们在瞻仰各种革命文物、观摩承载红色记忆的历史照片、探访红色精神的同时,对刘少奇故居的三个展厅开展了具体的实践调研。

第一展厅作为渑池兵站的纪念馆,主要介绍了渑池兵站的建立历史、战略枢纽、历史事记等,呈现了许多当年富有抗战痕迹的复制品,还原了历史的面貌。队员们在第一展厅深刻体会到渑池兵站的建立对于发展壮大党的队伍,扩大抗日民族统一战线,巩固豫西革命根据地等的重要作用。

第二展厅主要展示了刘少奇同志的著作《论共产党员的修养》。队员们在调研后发现正是这本著作影响了无数共产党员,指引着我党以及共产党员在正确的道路上不断前行。在临近第二展厅的刘少奇的居室,队员们看到刘少奇昼夜奋斗在抗战一线的雕像,纷纷为其以身作则的奋斗精神而感动。

第三展厅主要展示了刘少奇革命历程的点点滴滴。队员们随着展厅的内容仿佛亲眼看到了刘少奇同志为党和人民事业奋斗的一生,在新民主主义革命、社会主义革命和社会主义建设各个历史时期作出的重大贡献,为党和人民建立的丰功伟绩。

善观察,巧译解

在对刘少奇故居开展过具体的实践调研后,实践队员们充分发挥英语专业的特色,根据实践过程中了观察到的现象对其公示语英文翻译上存在的问题做出汇总,并在此基础上提出了修改建议。

实践队员们以自身掌握的英语专业知识为基石,选用恰当的翻译策略,对刘少奇故居引导图上的英文翻译做出修改优化意见,使刘少奇故居引导图上的英文翻译更加合理通顺。此外,实践队员们发现景区部分标示语出现缺少英文翻译的情况。针对这一情况,实践队员们对刘少奇故居景区“文明旅游·十大提醒语”做出英文翻译:“Civilizationisthemostbeautifulscenery.”、“Seemorebeautifulscenery,donotengravethename.”……

实践成员在们这次实践调研活动中获悉了刘少奇同志受到全党全军全国各族人民衷心爱戴的原因,感受到先辈的光荣伟绩,深刻体会到红色精神的内涵。与此同时,实践队员们充分发挥英语专业特色,对公示语提出修改意见,为河南省红色资源的研究阐释、传播献出了力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/287046.html 点此复制本页地址

相关内容

一笔一画绘红色记忆,一墙一隅展文化魅力 ——宜春学院暑期“三下乡”新时

为契合幽居村红色文化发展主题,7月9日至10日,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话,‘乡’约铜鼓”文明实践队(以下简称实践队)于铜鼓县幽居村外墙开启手绘红色文化墙…… 邹佳欣 杜小燕 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

以尺寸之功,护青山不染 ——宜春学院暑期“三下乡”文明实践队开展道路垃

为深入推进乡村环境卫生治理,营造干净、整洁的生活环境,提升村民的环保意识。7月8日,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话,‘乡’约铜鼓”文明实践队(以下简称实践队…… 高丽 刘娟强 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

归来采茶添幽致,悠然林间品香茗 ——宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实

走进茶园,一畦畦茶树紧密相连,一簇簇嫩绿的新芽吐露。7月7日,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话,‘乡’约铜鼓”文明实践队(以下简称实践队)于宜春市铜鼓县棋坪镇…… 高丽 刘娟强 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

筑梦社区,共创美好家园 ——宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实践队开展

为落实习近平总书记提出的“文明城市、文明社会、文明家庭、文明个人”思想,进一步提升社区居民的文明素质和生活满意度。7月5日晚,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话…… 杨凯利 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

桃花源的甜蜜,大自然的蜂采 ——宜春学院暑期“三下乡”文明实践队开展摇

群山环绕,小河叮咚,蜜蜂展翅,甜蜜酿造……7月6日下午,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话,‘乡’约铜鼓”文明实践队(以下简称实践队)于宜春市铜鼓县幽居村开展摇…… 刘娟强 高丽 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

漫漫长征路,莫忘英雄魂 ——宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实践队重走

“山上的景色好漂亮,快帮我和它一起合个影。“小心点,把手给我,我来扶你。”……一句句的赞叹和惊呼从山上传来。7月6日上午,宜春学院“‘童’心向党,‘青’尽全力,‘红’扬普话,‘…… 杜小燕 邹佳欣 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

大手拉小手,在风里走,在雨里走 ——宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实

为弘扬红色精神,增强安全防溺水意识,提升动手能力。7月5日下午,宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实践队(以下简称实践队)在宜春市铜鼓县棋坪镇幽居村小学开展红色小故事分享、防溺水…… 高丽 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

豆腐飘香几万里,茶馨曼妙沁心扉 ——宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实

7月5日晚,宜春学院暑期“三下乡”新时代文明实践团(以下简称实践团)于宜春市铜鼓县棋枰镇幽居村开展乡村振兴背景下豆腐产业和茶叶采摘产业发展和满意度调研活动。实践团师生成员共计…… 刘娟强 杜小燕 宜春学院经济与管理学院查看全文 >>

推荐内容

旗峰书院开展网络诗词主题文化沙龙活动

为深入理解诗词艺术在当代语境下的创造性转化与创新性发展,引导青年在技术洪流中厘清守正创新的辩证关系,3月23日下午,旗峰…

人文学院举办2025年“青马工程”大学生骨干培训班 第三讲

3月27日下午,人文学院2025年“青马工程”大学生骨干培训班第三讲在学院楼202教室举办。校团委科创实践部谢俊慧老师为青马班学…

人文学院召开2025年学生社团负责人会议

为加强人文学院学生社团管理,促进学生社团健康发展,3月27日下午,人文学院于传统文化馆召开2025年学生社团负责人会议。院党…

新乡工程学院外国语学院第三期青马工程结业活动圆满落幕

为深化青年学生思想,培育新时代青年马克思主义者,外国语学院第三期青年马克思主义者培养工程结业活动于3月20日在教学楼1-…

新乡工程学院外国语学院召开清明节假期安全教育专题会议

为切实做好清明节期间学生安全管理工作,4月1日,外国语学院各辅导员分别召开清明假期安全教育会议,外国语学院全体学生参与…

最新发布

塑料包装用一次,白色污染害一世
塑料包装用一次,白色污染害一世——许昌学院新材料与能源学院绿风尚暑假社会实践队第十二天7月12日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第十二天的社会实践。塑料袋给人们的生活带…
深入学习十九届四中全会精神
2020年7月27日18时,山东大学基础医学院青年宣讲团成员陈佳豪在江苏省盐城市阜宁县阜城街道对当地大学生开展了以“深入学习十九届四中全会精神”为主题的宣讲活动。现在,中国正处在实现“两个一百年”奋斗目标…
微小之力
微小之力7月6日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第六天的社会实践。绿风尚生态环保暑假社会实践队在腾讯会议召开了活动总结。我们要从实际出发,根据可持续发展的战略,绿色消…
节能减排,刻不容缓
节能减排,刻不容缓7月15日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第十五天的社会实践。绿风尚生态环保暑假社会实践队在腾讯会议召开了活动总结。随着环境的逐渐恶化,环境保护工作已…
品味嘉兴文化
品味嘉兴文化2020年7月27日,我院“阅千年精粹,览传统文化”团队成员前往嘉兴南湖革命纪念馆和嘉兴粽子博物馆,实地学习嘉兴优秀历史文化,并进行文字记录和拍摄。中华民族优秀传统文化的核心是民族精神,在…
草长莺飞出游季,文明旅游志愿行
为宣传文明旅游理念,展现文明风采,增强居民的旅游文明意识,倡导旅游文明行为,树立良好的旅游文明形象。近日,洛阳师范学院国土与旅游学院开展了“家乡记‘疫’——志愿伴‘旅’,文明畅游”的暑期三下乡…
做有理想,有追求,有担当的青年
做有理想,有追求,有担当的青年--新材料与能源学院“口耳相传疫知识,手心相连渡难关”社会实践宣传队纪实7月3日上午,我队于线上举行了第三次当日任务安排工作,出席人员指导教师侯凯以及实践队全体成员.会议…
有理想,有追求,有担当
有理想,有追求,有担当--新材料与能源学院“口耳相传疫知识,手心相连渡难关”社会实践宣传队纪实7月3日上午,我队于线上举行了第三次当日任务安排工作,出席人员指导教师侯凯以及实践队全体成员.会议由队长李…
湖南师范大学三下乡调研工作心得
忙碌了一整天调研找资料的事情,脑子感觉涨涨的。文章看了很多,质量层次不齐,给我的感觉就像是在淘金,有时候不经意的点开,反倒让人眼前一亮。也许是看文献太耗费脑力了,下午我睡了三下乡一来第一个午觉…
汇聚爱心,温暖留守儿童
汇聚爱心,温暖留守儿童留守儿童和其他儿童一样是祖国的未来和希望,需要全社会共同的关心。7月26日山东理工大学“采撷春风”实践队开展以“留下童心,守住笑容”——鲁黑吉湘留守儿童情况调研为主题的第九天…