当前位置: 主页 > 社会实践 >

洛师外国语学院2020年暑期社会实践团队调研系列报道(一) ——探红色精神,悟先辈英气

来源:洛阳师范学院外国语学院青年记者中心 作者:常莹

为学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,激励广大团员青年坚定听党话、跟党走的理想信念,洛阳师范学院外国语学院积极响应号召,组建了“传承红色基因·争做时代新人—河南省红色教育基地公示语翻译调研”团史团情寻访实践团队,实践范围覆盖以安阳、三门峡、郑州、洛阳等区域为重点的河南省红色教育基地。实践团队成员以寻访地区为单位组成区域小分队,积极探索“互联网+”社会实践的新模式,以线上线下相结合的形式开展了暑期实践调研。

早筹谋,明目标

团史团情寻访实践团队的第一站来到了河南省三门峡市渑池县刘少奇故居。寻访实践正式开展之前,实践队员们查阅了大量有关刘少奇故居的资料,并根据实际情况制定出了以刘少奇故居及渑池兵站为核心的三个实践目的:对刘少奇故居及渑池兵站进行简要的宣讲介绍,了解其时代意义;缅怀刘少奇同志,探寻先辈的革命精神以及丰功伟绩;对刘少奇故居的修缮以及翻译宣传工作进行整体的实践调查。在制定了明确的实践目标之后,实践队员们来到刘少奇故居,领悟先辈的传奇人生。

定框架,勤宣讲

2020年7月26日,三门峡实践小分队成员怀着缅怀、崇敬和学习的精神来到刘少奇故居,深刻地感悟刘少奇同志的革命精神和革命态度。为了尽快了解到刘少奇故居的构成、触碰先辈的生平经历,实践队员们一早便在刘少奇故居的大门外静静等候。在刘少奇故居的管理人员打开大门之后,三门峡实践小分队队员们首先对整个景区进行了一个大致的浏览,了解各个展厅的位置以及各个陈列室主要的陈列内容,为接下来的讲解志愿宣讲服务做充足的准备。

之后,队员们结合前期准备的资料内容,充分利用馆内图片及文字标识,发挥自己对历史的了解,在刘少奇壁画前用通俗易懂的语言向游客们讲述了刘少奇及刘少奇故居的相关历史,再现历史情境,传承红色精神。在实践队员的解说下,游客们听得津津有味,流露出对革命先烈的敬仰之情。

逛展厅,感红色

实践队员们在瞻仰各种革命文物、观摩承载红色记忆的历史照片、探访红色精神的同时,对刘少奇故居的三个展厅开展了具体的实践调研。

第一展厅作为渑池兵站的纪念馆,主要介绍了渑池兵站的建立历史、战略枢纽、历史事记等,呈现了许多当年富有抗战痕迹的复制品,还原了历史的面貌。队员们在第一展厅深刻体会到渑池兵站的建立对于发展壮大党的队伍,扩大抗日民族统一战线,巩固豫西革命根据地等的重要作用。

第二展厅主要展示了刘少奇同志的著作《论共产党员的修养》。队员们在调研后发现正是这本著作影响了无数共产党员,指引着我党以及共产党员在正确的道路上不断前行。在临近第二展厅的刘少奇的居室,队员们看到刘少奇昼夜奋斗在抗战一线的雕像,纷纷为其以身作则的奋斗精神而感动。

第三展厅主要展示了刘少奇革命历程的点点滴滴。队员们随着展厅的内容仿佛亲眼看到了刘少奇同志为党和人民事业奋斗的一生,在新民主主义革命、社会主义革命和社会主义建设各个历史时期作出的重大贡献,为党和人民建立的丰功伟绩。

善观察,巧译解

在对刘少奇故居开展过具体的实践调研后,实践队员们充分发挥英语专业的特色,根据实践过程中了观察到的现象对其公示语英文翻译上存在的问题做出汇总,并在此基础上提出了修改建议。

实践队员们以自身掌握的英语专业知识为基石,选用恰当的翻译策略,对刘少奇故居引导图上的英文翻译做出修改优化意见,使刘少奇故居引导图上的英文翻译更加合理通顺。此外,实践队员们发现景区部分标示语出现缺少英文翻译的情况。针对这一情况,实践队员们对刘少奇故居景区“文明旅游·十大提醒语”做出英文翻译:“Civilizationisthemostbeautifulscenery.”、“Seemorebeautifulscenery,donotengravethename.”……

实践成员在们这次实践调研活动中获悉了刘少奇同志受到全党全军全国各族人民衷心爱戴的原因,感受到先辈的光荣伟绩,深刻体会到红色精神的内涵。与此同时,实践队员们充分发挥英语专业特色,对公示语提出修改意见,为河南省红色资源的研究阐释、传播献出了力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/287046.html 点此复制本页地址

相关内容

青岛理工大学土木学院学霸班级七成学生考取研究生

土木工程学院土木1613班共有29名同学,25名同学参加了2019年全国研究生初试考试,全部“上线”,1名同学获得研究生入学免试资格。哈尔滨工业大学、山东大学、湖南大学、澳门大学……,20人一…… 微爱筑梦 青岛理工大学查看全文 >>

青理工土木学院开展“疫情防控不放松,责任担当见行动”团日活动

为深入学习、贯彻学校疫情防控纪律,切实做到科学有效防控,提高学生疫情防范意识和能力,确保大家健康安全,帮助返校学生尽快调整状态,适应校园生活。土木工程学院开展“疫情防控不放…… 微爱筑梦 青岛理工大学查看全文 >>

青理工土木工程学院“毕业生与院长面对面”话离别

匆匆那年行将过,又是一年毕业时。6月10日,青岛理工大学土木工程学院在1教300阶举行新一期“院长面对面”活动。刘俊伟副院长与部分毕业生代表参加,交流会由党总支副书记邵先锋主持。刘俊…… 微爱筑梦 青岛理工大学查看全文 >>

青岛理工大学土木工程学院稳步推进复学工作,筑牢校园安全防线

花开疫散日,复学正当时。自学生返校复学工作启动后,青岛理工大学土木工程学院根据学校党委行政的科学安排,高度重视、严密部署,早谋划、早部署、早行动,落实“三全育人”工作体系,…… 王中帅 青岛理工大学查看全文 >>

青理土木学院结构振动与智慧建造教师党支部“为您服务,欢迎回家”主题党

6月3日,是学校省内非毕业生返校的日子,为全力保障学生安全有序返校,青岛理工大学土木工程学院结构振动与智慧建造教师党支部来到山东路学生公寓门口举办“为您服务,欢迎回家”—主题党…… 崔维久 王中帅 青岛理工大学查看全文 >>

青岛理工大学土木工程学院“院长面对面”欢迎首批返校学生

为了解首轮返校同学的状况,倾听同学们的诉求,引导同学们尽快适应返校后的学习与生活,5月27日上午,青岛理工大学土木工程学院举办新一期“院长面对面”活动,院长苗吉军、党总支副书记…… 张朔其 青岛理工大学查看全文 >>

青岛理工大学党委常委、副校长于德湖为土木学院返校学生讲授“复学第一课

为增强广大学生战胜疫情的信心和决心,提高疫情防范意识和能力,帮助首批返校学生尽快调整状态,回归校园。按照省教育厅要求和学校统一部署,5月27日上午9:00,青岛理工大学校党委常委、副…… 马蓉蓉 青岛理工大学查看全文 >>

青岛理工大学土木工程学院志愿服务节活动纪实

志愿服务是一项崇高的社会公益事业,也是社会文明进步的重要标志,更是当今形势下高校推进社会主义核心价值观的有效途径。正是因为志愿活动的开展,良好的风气才得以形成。青岛理工大学…… 杜成坤、王中帅 青岛理工大学查看全文 >>

推荐内容

麓山教育学社举办“幸运掷一掷”活动

麓山教育学社举办“幸运掷一掷”活动同学们参与掷骰子游戏参与者看图猜影视参与者主动体验“打圆片”(通讯员刘梦娟)4月2…

聊城大学传媒技术学院走进菏泽麟州外国语学校开展2025年招生政策解读活动

为加强高校与中学的合作交流,助力中学学子了解2025年招生政策,进一步吸引更多优秀学子报考聊城大学,4月26日上午,聊城大学…

党建引领生态路,万羽齐翔地球村 ——“谷雨润万物,生态共守护”主题活动

为提升学生对生态保护的认知,倡导绿色生活,江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站联合人与自然协会和爱鸟协会于2025年…

2025年西南石油大学“争鸣杯“辩论赛决赛圆满落幕——后真相时代论题引燃思

2025年4月27日晚七点,由电气信息学院指导、i鸣辩论协会承办的西南石油大学“争鸣杯”辩论赛决赛在思学楼A114学术报告厅成功举办…

湖师大公管院青工部“童样想法,哲样启迪”志愿活动暖心落幕

(通讯员宋金娥王君青)4月25日,由湖南师范大学公共管理学院青工部策划主办的“童样想法·哲样启迪”志愿活动,在长沙市岳麓…

最新发布

塑料包装用一次,白色污染害一世
塑料包装用一次,白色污染害一世——许昌学院新材料与能源学院绿风尚暑假社会实践队第十二天7月12日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第十二天的社会实践。塑料袋给人们的生活带…
深入学习十九届四中全会精神
2020年7月27日18时,山东大学基础医学院青年宣讲团成员陈佳豪在江苏省盐城市阜宁县阜城街道对当地大学生开展了以“深入学习十九届四中全会精神”为主题的宣讲活动。现在,中国正处在实现“两个一百年”奋斗目标…
微小之力
微小之力7月6日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第六天的社会实践。绿风尚生态环保暑假社会实践队在腾讯会议召开了活动总结。我们要从实际出发,根据可持续发展的战略,绿色消…
节能减排,刻不容缓
节能减排,刻不容缓7月15日,许昌学院新材料与能源学院绿风尚生态环保暑假社会实践队开始了第十五天的社会实践。绿风尚生态环保暑假社会实践队在腾讯会议召开了活动总结。随着环境的逐渐恶化,环境保护工作已…
品味嘉兴文化
品味嘉兴文化2020年7月27日,我院“阅千年精粹,览传统文化”团队成员前往嘉兴南湖革命纪念馆和嘉兴粽子博物馆,实地学习嘉兴优秀历史文化,并进行文字记录和拍摄。中华民族优秀传统文化的核心是民族精神,在…
草长莺飞出游季,文明旅游志愿行
为宣传文明旅游理念,展现文明风采,增强居民的旅游文明意识,倡导旅游文明行为,树立良好的旅游文明形象。近日,洛阳师范学院国土与旅游学院开展了“家乡记‘疫’——志愿伴‘旅’,文明畅游”的暑期三下乡…
做有理想,有追求,有担当的青年
做有理想,有追求,有担当的青年--新材料与能源学院“口耳相传疫知识,手心相连渡难关”社会实践宣传队纪实7月3日上午,我队于线上举行了第三次当日任务安排工作,出席人员指导教师侯凯以及实践队全体成员.会议…
有理想,有追求,有担当
有理想,有追求,有担当--新材料与能源学院“口耳相传疫知识,手心相连渡难关”社会实践宣传队纪实7月3日上午,我队于线上举行了第三次当日任务安排工作,出席人员指导教师侯凯以及实践队全体成员.会议由队长李…
湖南师范大学三下乡调研工作心得
忙碌了一整天调研找资料的事情,脑子感觉涨涨的。文章看了很多,质量层次不齐,给我的感觉就像是在淘金,有时候不经意的点开,反倒让人眼前一亮。也许是看文献太耗费脑力了,下午我睡了三下乡一来第一个午觉…
汇聚爱心,温暖留守儿童
汇聚爱心,温暖留守儿童留守儿童和其他儿童一样是祖国的未来和希望,需要全社会共同的关心。7月26日山东理工大学“采撷春风”实践队开展以“留下童心,守住笑容”——鲁黑吉湘留守儿童情况调研为主题的第九天…