当前位置: 主页 > 社会实践 >

相伴成长

来源:湖州师范学院文学院 作者:张丽

学习一门语言,需要学会四大技能:听说读写。其中不可或缺的一种语言技能就是听力。

汉语的四大技能之一——听力,就在今天开课了。学员们拿到学习资料非常的兴奋。就开始听资料上的词语,前面几个都还行。但是当“荔枝、猕猴桃”这两个词一放出来,营员们就一脸茫然。她们不知道这是什么。我们就用词典查对应的英语单词“荔枝-litchi,猕猴桃-actinidia”。可是他们并不理解。我们就换了一种方式,查找图片放给她们看。她们还是不明白,还认为这是蔬菜。我们很惊讶,这明明是水果,为什么她们会说是蔬菜呢?在后来的聊天中才知道,在她们国家是没有这两种水果的,所以在她们的认知里就没有对这两种水果的认识,自然就没有对应的词来进行解释。

学习是相互成长的过程。虽然只是陪伴阿塞拜疆的学员们一起上课,但是我们同样也学到了很多。我们知道了猕猴桃与荔枝在她们国家是没有的,而且知道猕猴桃又叫杨桃是一种源产于亚洲东部地区的木本植物,而荔枝是产于中国南部的一种果树,为华南重要的水果农作物。

“以汉为马,传学八方”不仅是传播我们中国博大精深的汉语和文化,更重要的是也要了解我们所教学的国家的文化,这样才能更有针对性的教学。

湖州师范学院文学院“以汉为马,传学八方”暑期社会实践团

张丽


http://www.dxsbao.com/shijian/27949.html 点此复制本页地址

相关内容

福建农林学子三下乡,进畲乡,展调研,促奋进

7月7日,为学习贯彻党的二十大精神,深入田间地头,服务乡村振兴,福建农林大学永安蔬菜科技小院服务乡村振兴专项活动服务队赴福建省永安市青水畲族乡开展“学习二十大、永远跟党走、奋进…… 曾小雷 冯韬杰 徐羽璇 福建农林大学园艺学院查看全文 >>

推荐内容

湖南师大马院23级思想政治教育一班三月份团日活动

(通讯员彭沁谢婉珍胡艳芳)为了激发人们爱林、造林的感情,提高人们对森林功用的认识,促进国土绿化,达到爱林护林和扩大森…

马克思主义学院赴长郡芙蓉中学实习队举办第一阶段总结大会

为系统梳理实习第一阶段相关工作的开展情况,及时做好查漏补缺,更好进行下一阶段的总体规划,3月15日上午,马克思主义学院赴…

浙江工商大学食品与生物工程学院青年志愿者举办“守望银龄,传承大爱”志

守望银龄,传承大爱——浙江工商大学食品学院青年志愿者敬老活动纪实为加强同学们思想道德建设,向全社会弘扬敬老爱老的优秀…

【班团建设】“实例引法”辩论赛—法学类2404团支部青年思想政治教育特色团

为促进“法韵悠悠启明智,例辉熠熠引前行”项目的顺利进行,法学类2404团支部于2024年12月30日在博学西楼220教室举行“实例引法”…

新乡工程学院外国语学院开展“全球视野,文化使命”春季开学思政第一课

为加强新工学子对两会精神及自身文化底蕴的深入思考,3月13日晚,外国语学院于树人楼103教室开展以“全球视野,文化使命”为主…

最新发布

不断超越 取得成功
不断超越 取得成功——许昌学院“锰”向未来创新实践队电池性能测试2017年7月6日,许昌学院“锰”向未来创新实践队暑期社会实践的第八天,在经过前六天紧张的实验后,终于成功制备出了锰锂离子电池,虽然电池制 …
保卫黄河
保护贾鲁河,我们在行动
华北水利水电大学资源与环境学院 bluesky美丽河南暑期社会实践队 近几年来,国家批准建设郑州航空港经济综合实验区,郑州市被水利部列入全国45个水生态文明城市之一,水生态文明建设迎来了快速发展的绝佳契机。 …
农大牧医“感悟红色革命精神”实践团队走访新县
新县位于河南省信阳市东南部、大别山腹地、鄂豫两省交接地带。全国著名的革命老区和将军县,是许世友、李德生、郑维山等93位将军和省部级以上领导干部的故乡。境内有许世友将军故居等革命历史遗迹和纪念地200多处 …
母亲河给了我们什么
黄河的变化
青春在磨砺中闪耀 希望在奉献中点燃
2017年7月6日,这一天的天气是灰蒙蒙的,但每一个人的心情却都是激动的,因为今天是西马庄小学的孩子们在经过“蒲公英”支教队队员余柏奶训练之后的第一次升旗仪式…
暑期社会实践——东风渠之行
华北水利水电大学资源与环境学院bluesky美丽河南暑期社会实践队 今天我们来到了龙子湖北侧的贾鲁河,来到之后不由得大跌眼镜,所谓的河哪里去了,入眼的是干枯的河道和茂密的草丛,这样的场景让我们措手不及。虽 …
黄河的现状
牧医学子探访社会主义下人民生活
自从邓小平总理提出“把马克思主义的普遍真理同中国的具体实际结合起来,走自己的道路,建设有中国特色的社会主义”后,我国的整体实力有了进一步飞跃,那么在“中国特色的社会主义”之下,我国知名企业又有了怎 …