苏州大学敬文书院：传承吴侬语，学说黄埭话

7月28日下午，敬文书院“乡村振兴背景下的影像黄埭”实践团队的成员们参加了在黄埭高新区潘阳社区举办的“乡音乡情亲子乐——学说黄埭话挑战赛”。

在开始比赛前，社区还请来了参加过援越抗美战役的方水根爷爷为当地的小朋友讲述当年的黄埭生活，展现黄埭文化风采。

随后社区请来了几位黄埭老人，在比赛前教授大家黄埭话，并精心准备了教案。老一辈人说一句，在场的小朋友们跟读一句。黄埭的传统文化就在这你一句我一句中传承下来。

在学习过程中，团队成员们也受益匪浅，了解了作为吴语方言一种的黄埭话和苏州话的细微区别，并对黄埭地方的俗语、俚语有了全新的认识。教授大家方言的张阿姨还提供了几个片段进行场景模拟，让小朋友学会在生活中使用黄埭话。

在一个半小时的授课实践后，就到了以家庭为单位的比赛环节。比赛分为三轮。前两轮分别是字词、和俗语的发音准确度的比拼，第三轮则是各家庭任意抽取任务并现场用黄埭话展示。比赛由几位老“黄埭”来担当评审，做到绝对的公平公正。在对参赛家庭的观察中，队员们发现了一些有趣的现象，家长的黄埭话水平和孩子的息息相关，在日常对话中使用黄埭话的频率越高，孩子的水平也会越高。可见在方言的传承中，家庭的影响也是举足轻重的。

http://www.dxsbao.com/shijian/217614.html 点此复制本页地址