坚定文化自信 传承古蜀文明
为响应习总书记“坚定文化自信”的号召，让中华民族的文化理念走出国门，让文化自身说话，使其成为不同语种、不同国家和平交流沟通的媒介，7月4日，华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团展开了以古蜀文明遗迹及其文物英译现状调查为主题的社会实践调研活动。
本次调研历时7天，调研团队先后通过参观金沙遗址博物馆、三星堆博物馆、成都市博物馆、并走进成都策马翻译公司，以调查、拍照记录、对比、采访、访谈等方式实地了解了古蜀文明遗迹及其文物英译现状。
团队将考察重心放在成都及其周边三大博物馆上，于7月5日来到金沙遗址。通过参观“远古家园”、“王都剪影”、“天地不绝”、“千载遗珍”、“解读金沙”等五个展厅，队员们对古蜀文明有了初步地了解，并借此机会采访了馆内外国游客，了解其对文物英文翻译的理解程度。“坚定文化自信，传承古蜀文明”，这是在三星堆博物馆门口的宣传标语，也是队员们本次调研的目的。7月6日，实践团来到三星堆博物馆，更深刻地解读了古蜀2000年沧桑史。7月7日，在成都博物馆以“花重锦官城”为主题的成都历史文化陈列展览上，队员们着重对比了成都博物馆与三星堆、金沙博物馆在青铜器具、陶器等文物在英译上的异同。
本次调研在7月10日圆满结束，在此活动中，古蜀王国古老的背影更清晰地呈现在队员们眼前，成员们聆听到了古蜀人深沉而自信的文化呼吸，从而更加深刻地理解了“欲人勿疑，必先自信”。只有对自己文化有坚定的自信，才能焕发创新活力，传承优秀文化，推动中国文化走出国门。
文字记者：华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团 包绮
摄影记者：华中农业大学外国语学院赴四川省暑期社会实践团 包绮
审核人：华中农业大学外国语学院 唐毅
http://www.dxsbao.com/shijian/180227.html
点此复制本页地址
2015年7月31日下午，亿万中国观众屏住呼吸，期待着2022年冬奥会举办地结果的揭晓。当国际委会主席宣布“北京”时，全国人民欢呼雀跃，北京赢了！冬奥来了！而如今这短短不到两个小时的冬奥会……
江苏师范大学物电 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
这个假期，我参加了由北京大学教育知行社主办的“云中课堂情系邳州”的大学生线上支教活动。从走上师范道路的那一刻，支教的心愿就在我心底埋下了种子，但因为疫情，一直没能实现。终于……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
为了更好加强自身践行贯彻“以德为行，以学为上”的育人理念，促进我们更进一步了解社会、接触社会，为社会做我们力所能及的事，增强我们的社会责任感，调动我们的社会实践的积极性，积……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
今年寒假，疫情的乌云依然笼罩在我们的头顶，从未散去。为进一步科学精准做好新冠肺炎疫情防控工作，帮助广大市民朋友熟悉预约登记流程，以便急需之时快速、有序、高效参与大规模核酸检……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
为全面做好我市新冠肺炎疫情防控工作，提升应急处置能力，我们连云港市于1月7-11日组织开展全员核酸检测预约登记演练，帮助在连人员（含常住人员、暂住人员、流动人员）熟悉掌握预约登记流……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
在寒假社会实践活动内容里，我立刻就发现了“云志愿”这项任务。我是一名师范生，成为一名老师是我从小就有的梦想。给留守儿童进行“云支教”这项任务，我坚信它可以教会我我许多，也会……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
本次调研通过微信端发放问卷138份，回收有效问卷137份。受访者中女性占了51.42%，男性为48.58%，18岁及以下人员占了75.19%。86.13%的受访者知道垃圾分类，13.14%的受访者听说过但不太清楚垃圾分类。从……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
寒假与冬奥的不期而遇，给每个人都带来了双倍的快乐和意义。在这个不平凡的假期里，师大学子们都积极地加入到了寒假丰富多彩的社会实践当中。其中，“青春志愿行，激情燃冬奥”志愿服务……
江苏师范大学物电学院 江苏师范大学物电学院查看全文 >>
