7月18日,"寻觅金陵古音"社会实践小分队在建邺区以及秦淮区一带进行了一天的调研。本次调研内容主要针对于人员构成复杂的社区中南京话的发展情况以及老年南京人中南京话的使用情况。本次调研获得了当地居民的热心帮助与配合,了解了许多濒临灭绝的字词的读法,收获颇丰。
本次调研活动由外出调研小组的黄恋迪,林鸿燊,徐柯帆三位同学携手完成。上午八点半,三位同学到达建邺区莫愁湖一带进行实地调研。当地人员构成复杂,南京话使用情况参差不齐,不同地区迁移过来的居民带来的各种方言与南京话进行交融渗透,使得南京话的使用情况呈衰退趋势。下午一路向东来到秦淮区朝天宫。外出调研小组的三位同学在朝天宫安品街品安馆社区得到了当地社区主任梅阿姨的热心相助。在梅阿姨的带领下,外出调研小组深入社区,采访了许多地道的老南京人,获得了23份调查问卷和三份方言录音。尤其对一位耄耋老人进行了方言调查,了解了许多字词在南京话中的读法并进行了总结如"额头"、"长辈"、"回家"等词的读法。外出小组了解到,目前南京话的使用情况处于逐渐衰退趋势,由于外来移民的迁入,不同方言的融合渗透,南京话的变化显著,越来越接近普通话的发音方法。又因为老年人年迈,新一代年轻人多使用普通话进行交流,因此南京话的使用情况便逐渐衰退。
至此,外出调研小组已经进行了多天的外出调研,对南京话的词汇语音以及其社会使用情况有了大致的了解。在此期间,"寻觅金陵古音"小分队各队员相互协作,互相鼓励,分工明确,同舟共济,使得调研任务一步步平稳推进。
在烈日炎炎的恶劣条件下,外出调研小组的调研任务又向前推进了一步,相信有了队员们不畏难的精神,"寻觅金陵古音"小分队的调研定会圆满完成。
http://www.dxsbao.com/shijian/112134.html 点此复制本页地址