调研问卷派发，语言不通交流困难

今天是第六天，时间过得说快也快，说慢也慢。

在昨天，我们调研组就已经把纸质档的调查问卷拿到村委那里打印好了，但是我们昨晚翻看调查问卷的时候才发现，原来打印错了，打印出来的不是最新版的，而是初稿。其实电子档是我早上亲手拉到U盘的，因为我的失误，让我们浪费这么多纸，也打破了今天早上去派发问卷的计划，我感到非常自责，伤心。刚刚发现错误的时候，我是有点震惊，想要找出错误的原因，找出根源，但却被说出甩锅，真的很悲伤。情绪一下子就谢了。但过了一会，我就突然想清楚了。的确，我们还在还开会，时间又紧迫，既然错误已经造成了，就算找出是谁错误比较多，又有什么用。当务之急，应该是找到解决的办法。经此一事，我体会到，首先，我们做事要认真，降低错误的发生率，其次，发生错误的第一时间不该是推卸责任，记住只要有错就是错，不要去讨论所谓的谁错，而是应该立刻想想解决问题的最佳办法。

在大家的讨论下，最后，我们决定明天早上去打印和采访村委书记，把派发问卷的时间改为下午。

今天下午派发问卷的时候，我们遇到了几点问题。第一，语言不通，这里的本地人大都不会普通通话，只会雷州话，这就导致我们只有一名组员可以和村民们沟通。期间，我只遇到了三个会普通话的，但他们不是本地人，谢谢他们的配合。第二，有些村民不会字，虽然我们说我们读给他们听，但他们也还是不愿意填。

今天除了遇到障碍，但也遇到了不少热心的村民，他们很认真地填我们的问卷，感谢他们。到了四点多，高年级的学生一放学，我就去他们的班级说明调查问卷的事情，请问他们能不能帮忙拿给他们的父母，让他们的父母帮忙填一下，有的学生说要，有的学生说不要。但是，等到我下去派发问卷那些嘴上说着不要的学生，还是热心地问我拿问卷。派到最后，有的学生还拿不到，真的很感谢他们。期望明天可以每一份问卷都可以填完。继续加油加油加油！

http://www.dxsbao.com/shijian/101025.html 点此复制本页地址