随着“一带一路”建设的推进，现今中国多所高校开始新建俄语专业，在青岛就有数十个本科以及专科院校开设了俄语专业。但是这些学校的学生在学习俄语的同时也会学习英语以及汉语，在学习过程中会遇到各类问题，为此中国石油大学（华东）文学院社会实践小组俄语梦之队就“青岛高校俄语专业在学习三语（俄语、英语、汉语）时遇到的问题”展开调研。
2017年7月4日俄语梦之队队员来到中国石油大学（华东）俄语系对该系学生以及老师展开问卷调研以及访谈，在此过程来该校做讲座的俄罗斯比尔哥罗德国立大学的语文系副教授尤利娅· 亚历山大罗夫娜接受了访谈。亚历山大罗夫娜教授指出，每个同时学习俄语、汉语以及英语的学生都会遇到语言之间相互影响的情况，这种现象在语言学上叫“Language Interference”（语言互相干扰现象）。对此亚历山大罗夫娜教授建议为了尽量的减少多语种学习的消极影响应该多去用所学外语去思考，形成对应语种的思维，只有这样才能从根本上提升自己的外语能力。同时俄语系外教阿列克表示："只有大胆的去用某种语言，不怕犯错误，才能更好地锻炼自己使用语言的灵活性。"
“原来大家在学习俄语、英语和汉语时都会遇到这种情况，希望我们的调研能够为遇到这种问题的同学提供建设性的意见，能够让大家以后灵活地学习和运用三种语言。” 俄语梦之队队长尚丰涛在该校调研结束后说。
据悉，接下来的几天，俄语梦之队将会赴滨海学院、青岛大学以及青岛理工大学等高校继续进行调研，对青岛高校俄语专业学生的学习情况进行深入了解。
http://www.dxsbao.com/news/49479.html
点此复制本页地址
十天的工作终于结束了，对于我们后勤组，准确地说是十一天。从15号开始到25号结束，我们后勤组没有一天是真正地休息。就算最后一天我们没有做饭，但是后勤工作我们还是要完成的。很高兴我……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
来到前进中心学校进行三下乡实践让我想起了太多太多小时候的事情。那时候我们像这里一样，没有手机没有网络更没有WiFi。但是我们也一样过得很快乐，我们也会向你们一样想出各种新奇的游戏……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
十天的“三下乡”生活终于结束了，一开始的时候我糊里糊涂地加入了“蓓蕾”社会实践队，到后来和大家很和谐地相处，我也有了很大的收获。我是队伍里唯一一个体科院的学生，因为我们队伍……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
为期十天的三下乡支教活动今天就结束了，我从一开始的不适应到现在和学生们的离别，我发觉在那里支教的时间竟然过的如此飞快，我感觉我从这一次三下乡支教活动中从学生身上学会到很多，……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
为期10天的“三下乡”生活结束了，十天生活不算长，但是从中得到的收获却是受益终生的。我没有什么特别的才艺，面试过后能得到“蓓蕾”社会实践队的赏识并加入他们确实是我的幸运。加入队……
“蓓蕾”实践队 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
读万卷书，行万里路。三下乡社会实践活动是为我们大学生行万里路提供了契合的机会，因此，作为当代青年大学，生我们理应积极参加三下乡活动，而不是一直在抱怨自己的暑假时长变短。三下……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
时间一天天地过去，我们的三下乡生活也已进入了尾声。我们即将离开这片满是树木花草的土地，我们即将与这群稚嫩又可爱的小孩子挥手说再见，我们即将与队里的这群并肩作战过的伙伴们告别……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
“曾经的我想唱就唱我最闪亮，这一年夏天有最感动的阳光，你给我梦想，我勇敢往前闯……”是啊，正如我们《我最闪亮》中所说，这一年夏天，我们充满了感动。——题记时光飞逝，转眼离别……
“蓓蕾”社会实践 岭南师范学院“蓓蕾”文化支教社会实践队查看全文 >>
