2021年4月22日下午，湖南农业大学通识大讲堂、人文与外语学院“研之道”讲坛、湖南农业大学第20届研究生学术活动节之名师讲坛特邀湖南师范大学曹波教授进行主题为“从译创到违译:郭沫若对爱尔兰文学的译介”的学术讲座。讲座由人文与外语学院副院长谭燕萍主持，各教研室老师出席了本次讲座，全体硕士研究生也参与了本次讲座。
曹波，湖南师范大学教授，博导，英语学科文学方向负责人，“英国、爱尔兰研究中心”主任，兼全国英国文学学会秘书长。主要从事英国、爱尔兰文学研究及翻译，主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目等各类课题10余项。是国家重点规划图书《萨缪尔.贝克特全集》和《萨缪尔.贝克特书信集》的发起人和重要译者。
曹波教授首先介绍了爱尔兰的国家概况和历史背景，又用饱含感情地朗读了郭沫若的诗句。他从美学和形式方面为我们讲述了郭沫若对爱尔兰文学的翻译历程和特点变化。除此以外，曹波教授还以大量的事例介绍了郭沫若诗作的创作背景和文学价值。
在互动环节中，研究生辅导员姜启凡老师提出了有关爱尔兰文学译介对当下文学发展的意义的问题，曹波教授进行了耐心而详细的解答。
本次精彩的讲座内容详实丰富，研究视角独特新颖，分析透彻，使现场师生对郭沫若的译作与爱尔兰文学有了比较清楚的了解和认识，对我院的学术发展具有重要的意义。
http://www.dxsbao.com/news/343792.html
点此复制本页地址
——华北水利水电大学“护水华青”社会实践队2019年7月12日星期五，今天华北水利水电数学与统计学院“护水华青”暑期社会实践队来到了南阳市水文水资源勘测局，向有关工作人员了解了近年来……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
华北水利水电大学护水华青暑期社会实践队撰稿人:翟宁佳t2019年7月11日，今天，护水华青小队来到了南阳市中心，来到了被南阳人作为母亲河所热爱的白河。今天小队的目的主要是对白河进行观察……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
华北水利水电大学护水华青暑期社会实践队今天是我们护水华青暑期社会实践队开始社会实践调查的第五天，经过前两天丹江口水库、丹阳楼、移民文化楼等地的考察，我们对于南水北调这一工程……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
——华北水利水电大学“护水华青”暑期社会实践队撰稿人:刘晨阳南阳白河源出自伏牛山玉皇顶东麓，流至襄樊注入汉水。白河为古老的常年河流，流经河南省界内全长329公里，流域面积12500平方……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
7月11日，护水华青队来到白河边，在这里展开了问卷调查，并对当地的居民进行了采访。当来到白河边时，小队成员们发现，在白河沿线两侧均设有很宽的绿化带，里面的基础设施建设十分完备。……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
——华北水利水电大学“护水华青”暑期社会实践队2019年7月11日星期四，华北水利水电大学数学与统计学院“护水华青”暑期社会实践队来到了白河附近，仔细观察了白河的水质情况，向附近居民……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
2019年7月7日星期日，华北水利水电大学数学与统计学院暑期社会实践团队护水华青队前往河南省南阳市淅川县丹江口水库进行南水北调工程实地调研，观察南水北调中线工程的源头水质情况，询问……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
——华北水利水电大学“护水华青”暑期社会实践队2019年7月7日星期日，早上九点华北水利水电大学数学与统计学院“护水华青”实践队一行十人抵达了今天的目的地丹江口水库，观察了南水北调……
护水华青队 华北水利水电大学数学与统计学院查看全文 >>
