《沉睡魔咒2》是根据睡美人故事改编，由美国迪士尼公司出品的一部奇幻片。故事承接《沉睡魔咒》第一部，爱洛和玛琳菲森解除了由于王后的介入与干扰而产生的误会，联手对付新的反派，保护了精灵与人类，两人之间也开出了亲情之花。
片中安吉丽娜·朱莉饰演的暗夜族“玛琳菲森”气质高贵、身姿妙曼，美艳与邪恶融为一体，在银幕上的表现非常抢眼。除此之外，还有一位日本男演员——石原贵雅所饰演的角色，尽管只是寥寥几个镜头，但在观影过程中，同样博取了观众眼球，引发了众多小姐姐的低声惊叹。
同样都是暗夜族，与一袭黑衣的玛琳菲森不同的是，石原贵雅饰演的暗夜族是一身白。白色的尖角，白色的长发，白色的翅膀和白色的汉服。没错，是汉服——交领右衽、广袖、腰封宫绦、直裾袍、足服长靴，尽管只是匆匆几瞥，却足以让我感到惊艳。明明是中国元素，但在这部从头到尾都洋溢着西方魔幻色彩的黑童话电影里，却让人找不出丝毫的违和感，相反还给人一种仙风道骨的感觉。不仅如此，影片中还出现了中国传统文化中的神兽凤凰，玛琳菲森在影片后段化身凤凰涅槃，浴火重生的那一幕更是令人直呼过瘾。
其实，为了引起中国观众的亲切感和外国观众的新鲜感，很多时候西方当代电影都会从中国传统文化中寻求助力，采用一些具有“中国”气韵的代表元素，如中国水墨画里的山川河流、中国的传统民乐、中国的古典家具等等。但是，西方影片也不只是一味地再现中国元素，而是开始深层次地把握中国文化。比如这次的《沉睡魔咒2》，看完后最令我惊喜的，不是华丽的特效、绚烂的色彩，而是创作者在这个故事里，将西方经典童话和中国传统文化炉火纯青地结合。
很多时候，西方文化和中国文化总是争得非此即彼，你死我活；其实两者兼容并蓄，交流互鉴，相互助力，又有何不可？在我看来，文化的交往正是这样一种东西——从他国优秀文化中挑拣接纳与本国文化有共鸣的部分，然后吸收在自己已有的文化构架中，而两个不同的文化构架相互融合、相互助力，又恰好能产生独特的、和谐的、个性化的内容。
事实上，作为一部由童话改编的商业奇幻片，《沉睡魔咒2》并没有明确地提出一种对待多元文化的思路，它要表达的主题一直都是：种族歧视，爱与和平，信任，勇气与牺牲，压迫与自由等等；然而它却能够通过从中国文化中寻求一点助力，引起中国观众对其中某个角色，甚至整部影片的亲切感与好感，并在中西方文化的联结上实现了无缝对接：用汉服的飘逸与仙气来诠释白色暗夜族的神秘与庄严；用凤凰的涅槃重生来弥补玛琳菲森化为灰烬的遗憾……
一部成功的商业影片应该能够促使观影群众对他们本国的文化有所亲近和记忆，《沉睡魔咒2》能够在中国叫卖，在某些方面显然与它从中国传统文化中寻求助力有关系，它在影片中所展现的中国元素很好地把握了它所能有的对中国传统文化资源的利用和对中国观众审美习惯的吸引。
http://www.dxsbao.com/art/324826.html 点此复制本页地址
