当前位置: 主页 > 校园文学 >

盘点各国网络用语规范:美新闻报道禁用粗俗语言

来源:央广网

  2016年度十大网络用语出炉 盘点各国网络用语规范

  央广网北京12月22日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道,“小鲜肉”、“颜值”,近几年,这些词频频钻进我们的耳朵。有些人听习惯了觉得没什么,但也有人提出,一些网络词语在公共媒体出现不够规范。近日,在“汉语盘点2016”仪式上,著名作家王蒙就提到网络上的一些流行词语。

  在当天的“汉语盘点2016”仪式上,“洪荒之力”、“定个小目标”、“厉害了我的哥”等十个词作为2016年度十大网络用语。王蒙认为,很多网络词语很有意思,比如“洪荒之力”、“你妈喊你回家吃饭”。但也有一些词让他反感,他说:“‘颜值’是仅次于‘小鲜肉’的我最痛恨的词之一。” 王蒙表示,现在出现的各种新词是好事儿,但希望人们能够学会正确使用自己的语言。

  近几年,教育部、国家语委已多次发布年度语言生活状况报告,对网络语言作出一定规范。国家新闻出版广电总局也曾发出通知,要求各类广播电视节目和广告不得使用或者介绍根据网络语言仿造成的词语。

  网络语言不是中国的特有产物,在互联网早已普及的国家,网络语言不仅比中国多,而且使用也更广泛。

  美国是互联网普及最早的国家,也是较早出现网络语言的国家。曾在美国的李瑒亲身感受过美国网络语言的生命力,它甚至出现在信息采集表、学生考卷上。据说,不会用网络语言的人都没法在微软公司待下去。

  众所周知,美国是网络超级大国,美国网络语言自然不在少数,为了跟孩子们交流,美国教师协会和国际阅读协会合作,教会老师们怎样认识网络语言,美国微软公司行业内部也有规定,为节省时间,允许使用社会流行新词。而最有代表的词句,是ask代替question,将“you question”缩写为“you ask”。人们在社会交往当中,自然而然的简约性的将这些网络用语融入到社会中。

  为适应网络语言的迅猛发展,美国也在修改词典中加入一些网络用语,将其合法化。但同时,美国也不会对粗俗的网络用语放任不管。

  李瑒表示,在2006年入选韦氏大辞典当中100个新词当中, 电脑用语仍然占据最主要地位,其中,最引人注目的要属世界首屈一指的搜索引擎品牌Google,进入韦氏辞典以后,Google将转变性质,不再是一个专有名词,作为动词,它的词义是使用搜索引擎Google查询搜集信息等。因此将网络词汇编入辞典这一行为本身,也是在承认网络语言本身的文化地位。美国对于一些国家规范网络语言的政策,相对不是使用法律进行封杀,更多还是采用引导和监督的态度。当然,在美国新闻报道等相对正式文体中,不可以使用含有粗俗之意的网络语言。

  再看英国,英国网络用语也层出不穷。英国观察员侯颖介绍,英国的网络用语出现在英国人生活的方方面面,懂网络用语多的人成了生活态度积极的“代言人”。英国政府目前没有就网络用语的使用做出具体规范,英国语言学家也对网络用语的使用持相当开放的态度。

  英国的网络词汇在青少年的聊天、短信和电话中频频出现,被人们所熟知,威尔士班戈大学的语言学教授认为,语言本身其实产生变化是非常慢的过程,因为对于语言的使用人们通常会通过直觉想到自己最熟悉的语言来表达,但现在互联网成了语言发展的加速器,因为人们的交流范围急速扩张,交流速度也显著加快。对于网络新词层出不穷的出现,英国政府并没有强加干预,牛津辞典编撰委员会资深编辑认为,其实类似现象在上世纪五十年代,英国掀起无限电热时,就曾经有过,当时的爱好者们曾经发明不少新词用于交流,而后来手机短信则继承这一文化习惯。这不仅在英国看到,在全世界各地都有过。他认为对于这些新词的出现,社会应当不限尺度,让它们随着社会的发展,在人类语言文化上,自己决定能否成为新的经典语言。

  最后看日本,以日语为代表的网络语言也是众多网络语言中的典型。日本的网络语言也常常出现在人们的生活中,这些新创词汇随着社会的接受程度,有的被淘汰、有的被收入词典,有的演化成生活常用语。但是守规矩的日本人倒是比较自觉地不会在正式文体中使用网络语言。

  据日本观察员黄学清介绍,日本网络用语非常发达,大量新词层出不穷,让即使是熟悉网络的人也常常感到落伍,创造这些网络新词的主力是学生,他们常常使用动漫语言、省略语,几个词拼凑成一个词,或者把一个字拆成两个字读。比如“情弱”,一般想象为情感方面比较弱的意思,其实是指情报信息方面的弱者,有的词甚至无法读音,比如一串英文字母W,代表笑的意思,W的个数表示笑的级别。日文中详细一词用文字表示的网络语言是把这个词用每个字读音的首英文字母代替,写做KWSK。不懂网络用语的人,完全不知道这四个字母是什么意思,这些新词随着社会的接受程度,有的被淘汰,有的被载入辞典,有的被适用成常用语。

http://www.dxsbao.com/art/17997.html 点此复制本页地址

相关内容

古老的唢呐奏响新时代的乐章

(通讯员:刘泽湘,连华)7月26日调研团队来到歇马村,走访调查石鼓镇另一传统文化“青山唢呐”,通过前期走访调研团队准备采访青山唢呐的传人易礼强老师,调研团队到来时,易老师正…… 刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>

油纸伞传承不进则退的过程

(通讯员:刘泽湘,连华)7月25日,骄阳似火的七月正如调研团队的热情,随着两天对油纸伞的走访,调研团队对油纸伞的热情逐渐高涨,按捺不住心中对制作油纸伞工艺的向往,25日上午,调研团…… 刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>

相见石鼓镇以油纸伞结缘。

(通讯员:刘泽湘,连华)7月23日,一场大雨不期而至,雨过天晴,清爽怡人,大雨过后的石鼓镇没了之前的酷热。调研团队开始了今天的石鼓镇传统文化的调研工作,今天的工作依然着手油纸伞的走…… 刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>

伞可再造,人却难寻

(通讯员:刘泽湘,连华)7月24日,通过两天在镇上走访,调研团队已经对石鼓镇油纸伞有了一个大致的了解,为了对石鼓镇油纸伞有一个更深入的了解和更权威的分析,调研团队来到了石鼓镇乡政…… 刘泽湘,连华 石鼓镇查看全文 >>

石鼓油纸伞——三尺伞面画尽历史

2018年7月22日,调研团队从湘潭大学出发来到湘潭县石鼓镇,走访调研油纸伞的制作工艺,诗经里对七月的描述为“七月流火”,而湘潭县这边的天气正是如此,上午到达时还是艳阳高照,酷…… 刘泽湘,连华。 湘潭大学学生查看全文 >>

推荐内容

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

最新发布

内蒙古再发现多处万里茶道相关遗址 助中蒙俄联合申遗
  中新社呼和浩特12月22日电(记者 李爱平)内蒙古自治区文物考古研究所22日对外披露,近期考古部门对万里茶道和林格尔县段进行考古调查时,发现多处与万里茶道相关遗址。  这些新发现的相关遗址,将对中蒙俄 …
传沈腾搭档魏翔上春晚 为包袱删喜剧节目内容
  临近岁末年初,央视鸡年春晚动态也越发受到关注,继央视发布春晚“三不用”原则后,广大网友也在持续关注着春晚会使出什么招。12月16日,央视鸡年春晚语言类节目在央视老台址进行三审,除了郭冬临、林永健、 …
张艺谋回应争议:带着中国文化打怪兽不容易
  四川在线消息(记者 常雄飞)张艺谋执导的大片《长城》上映7天票房突破6 8亿元,掀起贺岁档的市场热潮。和票房一起递增的还有广大影迷、网友对该片的讨论。  不少网友吐槽影片落于俗套、故事转折生硬、个体 …
央视春晚总导演确认为杨东升 曾参与6届春晚创作
杨东升 资料图  【经验丰富的春晚“新”人】——首次担纲总导演的春晚前辈  提到“春晚”,对于多次担纲国内外重大庆典晚会总导演的杨东升来说,并非陌生。1991年、1998年、2005年、2006年、2009年、2016年 …
导演李六乙:中国戏剧艺术需要更多认真的学术研讨
  中新社北京12月21日电(记者 高凯)中国知名戏剧导演李六乙21日在北京表示,中国当代的戏剧艺术需要更多认真踏实的学术层面研讨,在充斥名利纷扰的环境中,需要及时的指引和总结。  李六乙被日本现代戏剧 …
台媒:大陆名人故居现状堪忧 沦为大杂院或遭强拆
  参考消息网12月22日报道 台媒称,大陆多地名人故居沦为大杂院。部分故居不但外观落漆,内部也堆满杂物、垃圾、私人物品,甚至被外来住户分租成“集合住宅”。为解决名人故居保护难题,北京西城区拟投资100亿 …
版权保护到期 明年老舍作品或将出现多版本
  2017年即将来临,老舍、傅雷等20多位文学大家所著的200余部作品也即将离开版权保护期,进入公共版权时代。近日,中国老舍研究会官方微博发表申明,承认目前老舍作品最权威版本为人民文学出版社2013年版的19卷 …
请对网络热词多些宽容
  网络词语只会越来越多,它对社会文化产生着不可低估的影响。其中出现的一些极端词语,从普遍价值观上考量,一定要予以抵制。但就大多数网络词语而言,并没有庸俗到非要剔除的程度。  “汉语盘点2016”评选 …
电视剧IP退烧 流量明星不再是良药
  2016年,电视剧收视率排行TOP10近一半是IP剧——口碑都很一般,但因为小鲜肉和流量明星的存在和本身的IP效应,依然是投资人的心头好;也有雷声大雨点小、收视口碑双双扑街的IP剧,给行业敲了一记警钟。  20 …
刘谦五上央视春晚 分会场演情景魔术
  本报讯(记者 祖薇)央视鸡年春晚日期临近,演员阵容陆续曝光。台湾魔术师刘谦将第五次登陆春晚舞台。据了解,此次他的魔术形式将有重大变化。  刘谦将舍弃近景魔术而表演情景魔术,而该场魔术有望在分会 …