时间：2016-12-01 09:24:58 来源：京华时报mp 作者：田超
京华时报讯(记者田超)德国戏剧理论家汉斯·蒂斯·雷曼的《后戏剧剧场》中文修订版，近期由北京大学出版社出版,近日在北京举行新书会。
译者李亦男是中央戏剧学院老师，她早在2004年就想翻译这本书。“《后戏剧剧场》原版于1999年，是对20世纪60年代之后，尤其是对后戏剧剧场团体的实践进行梳理和总结。把这本书译成中文是非常有必要的，它能给国内剧场界带来一些理论的语汇，帮助大家理解新涌现的剧场作品。”
雷曼在书中借用了很多相关学科的术语，包括文学、哲学、物理学、生物学、人类学等，他从这些理论中抽取一些术语来描述新出现的艺术现象。在雷曼看来，新出现的剧场艺术现象之所以不能再用戏剧“drama”这个词涵盖，就是因为它破除了戏剧原有的规则，不再是文本至上，它强调所有舞台要素之间的一种平等关系，如灯光、道具、演员的肢体、声响音乐等等。
http://www.dxsbao.com/art/16619.html 点此复制本页地址
本网讯（通讯员高林静）为了引领马集村甜柿产业的发展新潮，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队抵达荆门市栗溪镇马集村。队员们深入甜柿基地，详细记录甜柿的采摘和储存方法。紧……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了推动马集村走向繁荣，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队走进了荆门市栗溪镇马集村。队员们在甜柿基地仔细观察，记录甜柿的病虫害防治措施。然后，与……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了助力马集村甜柿产业踏上振兴之路，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队来到了荆门市栗溪镇马集村。队员们踏入甜柿基地，认真记录甜柿的生长周期和产量……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了描绘出马集村的美好乡村蓝图，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队抵达荆门市栗溪镇马集村。队员们到达后直奔甜柿基地，专注地参观并详实记录甜柿的品……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了探寻马集村甜柿产业的发展奥秘、点亮马集村的乡村希望，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队前往荆门市栗溪镇马集村。队员们在甜柿基地里认真参观，仔……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了推动马集村甜柿产业的蓬勃发展，7月8日，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队走进了荆门市栗溪镇马集村。队员们首先来到甜柿基地，用心观察甜柿的生长态势，详……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）为了探寻甜柿产业与乡村振兴之间的奥秘，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队于7月8日走进荆门市栗溪镇马集村，进入甜柿基地进行实地考察，与乡镇干部及当地种植户……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
本网讯（通讯员高林静）七月八日，暑气熏蒸，湖北第二师范学院“志远”志愿服务队迈入了荆门市栗溪镇马集村。队员们此次的关键工作是对马集村的甜柿产业进行调研，与农业专家及当地果农……
高林静 湖北第二师范学院经济与管理学院查看全文 >>
