时间：2016-12-01 09:24:58 来源：京华时报mp 作者：田超
京华时报讯(记者田超)德国戏剧理论家汉斯·蒂斯·雷曼的《后戏剧剧场》中文修订版，近期由北京大学出版社出版,近日在北京举行新书会。
译者李亦男是中央戏剧学院老师，她早在2004年就想翻译这本书。“《后戏剧剧场》原版于1999年，是对20世纪60年代之后，尤其是对后戏剧剧场团体的实践进行梳理和总结。把这本书译成中文是非常有必要的，它能给国内剧场界带来一些理论的语汇，帮助大家理解新涌现的剧场作品。”
雷曼在书中借用了很多相关学科的术语，包括文学、哲学、物理学、生物学、人类学等，他从这些理论中抽取一些术语来描述新出现的艺术现象。在雷曼看来，新出现的剧场艺术现象之所以不能再用戏剧“drama”这个词涵盖，就是因为它破除了戏剧原有的规则，不再是文本至上，它强调所有舞台要素之间的一种平等关系，如灯光、道具、演员的肢体、声响音乐等等。
http://www.dxsbao.com/art/16619.html 点此复制本页地址
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
中文系赴河南省博物院开展实践周活动本报讯11月10日，河南科技学院新科学院中文系19级汉语言文学和汉语国际教育专业学生在老师们的带领下去河南博物院进行实践周活动。经过本次实践，同学…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
河南博物院位于河南省郑州市农业路，为国家级重点博物馆，是中国建立较早的博物馆之一，也是首批中央、地方共建国家级博物馆之一。河南博物院前身为河南省博物馆，在冯玉祥主导下，始建…… 潘情情 河南科技学院新科学院中文系查看全文 >>
