当前位置: 主页 > 校园文学 >

内地删减版《寄生兽》简单不粗暴?

来源:新京报

片中有深津绘里等豪华卡司助阵。
片中有深津绘里等豪华卡司助阵。
漫画的电影改编权争夺几乎跨越20年。
漫画的电影改编权争夺几乎跨越20年。
染谷将太饰演的高中生泉新一,和被寄生的右手“小右”一起战斗。
染谷将太饰演的高中生泉新一,和被寄生的右手“小右”一起战斗。

  日本电影《寄生兽》9月2日登陆内地银幕,是今年继《垫底辣妹》后内地公映的第2部日本真人电影。该片曾于2014年、2015年分为上下两部在日本上映,共226分钟;本次中国引进版“二合一”缩减至125分钟。截稿为止,《寄生兽》上映四天票房达到2700余万元,拍片占比11.6%。新京报记者独家采访片方安乐影业总经理张晗,为“阉割”找个说法。

  为何引进

  一流制作,有观众基础

  电影《寄生兽》改编自日本漫画家岩明均的同名科幻漫画,主线故事是右手被“寄生兽”寄生的高中生泉新一为家人朋友战斗的故事,借人类与寄生兽之间的战争博弈,反映了对环保等社会问题的思考。漫画曾于1996年获得日本科幻大奖“星云赏”,截至2013年,共累计发行1100万部,可谓是漫画界的大IP。电影改编版权自2005年就吸引数十家制作公司争夺,最后花落东宝。

  本片导演山崎贵隶属日本著名特效公司“白组”的成员,2013年话题作《永远的0》的空战戏中可以一窥白组的制作实力。山崎贵表示,本片中3DCG技术并不能满足要求,所以大量的特效场面采用了日本游戏制作的最新技术。并表示该技术目前还处于“试用”阶段,影片是在秘密环境下进行试用的。此外,该片的明星阵容也是相当豪华。主演染谷将太近日被爆正在参与陈凯歌新片《妖猫传》的拍摄。桥本爱、深津绘里、浅野忠信等影星也纷纷贡献演技。

  该片引进方安乐影业表示,《寄生兽》算日本比较热的漫改,“我们对日本当地的票房和口碑做出了评估,《寄生兽》有很大的影响力;同时也收集了国内观众的反馈,了解到影片有受众基础。”安乐影业总经理张晗表示,这次引进《寄生兽》,更多的是想做一些新尝试,“这样的题材能够上映本身就是一种突破,我们希望有更多的渠道来引进不同的影片,增加电影市场的多元性,不仅是好莱坞,各个国家优秀的作品都可以有,百花齐放。”

  “二合一”

  更符合国内观影习惯

  对于引进片来说,国内都是有明确的配额,分上下两部来上映,国内配额情况是不允许的;此外,2小时左右的时长也更符合国内观众的观影习惯。张晗表示,影片的主线和支线比较复杂,就由日本东宝公司来把关,他们与原作漫画作者进行协商。作为一部典型的日式cult科幻电影,日版《寄生兽》被划分为PG12。针对目前内地引进版所呈现的尺度,张晗表示,“我们提出了关于具体画面的修改意见,例如吃人、杀人等过于血腥的画面可以不保留,另外送审过程中也得到了相关部门的反馈,将这些意见反馈给东宝公司,可以说整个过程是三方沟通的结果。”网友调侃一部科幻片成了“通关打怪”,张晗表示这些情绪都是可以理解的,“能在大银幕上看到就不容易,这个结果算是比较理想的。”

  院线反馈

  观众多为动漫爱好者

  虽然有大量二次元爱好者的受众基础,《寄生兽》目前仍票房平平。张晗表示也在预料之内,“这部影片两年前就在日本上映了,周期比较长,进影院看的漫画迷、死忠粉更多出于想温习、回顾。”首都电影院副总经理于超表示,“近两年日韩的另类文化、明星偶像都很火爆,吸引了大批粉丝,但这部分爱好者并未占据主流观众的大部分比例,票房表现更多基于普罗大众。”北京UME(华星)影院副总经理刘晖则表示,“这类影片在国内属于比较小众的人群,以以往成绩来看,小众群体不怎么接受二次创作,删减版不一定受到‘死忠粉’青睐。”

  本版采写/新京报记者 周慧晓婉 陈晨

http://www.dxsbao.com/art/12541.html 点此复制本页地址

相关内容

华中农业大学暑期社会实践团赴昆明斗南湿地公园探访湿地对环境保护的作用

7月15日是华中农业大学动物科学技术、动物医学院赴云南昆明暑期社会实践团在昆明开展社会实践的第三天,昆明的天气依旧晴朗。实践队员们迎着朝阳来到了斗南湿地公园开展实践活动。十多年…… 徐楚婷 华中农业大学动物科学技术、动物医学院查看全文 >>

暑期大学生社会实践,探访新型湿地建设保护

昆明海洪湿地公园:以新湿地建设引领滇池水资源保护2021年7月14日,华中农业大学动物科学技术、动物医学院赴云南省昆明市暑期实践团于上午7:30抵达海洪湿地公园,在园内进行一系列调研活动…… 凌心童 华中农业大学动物科学技术、动物医学院查看全文 >>

绿水青山就是金山银山,赴昆明大学生实践队调研湿地保护的重要性

捞鱼河是滇池35条入滇河道之一,2015年度假区将捞鱼河环湖东路以西入湖口两侧建成占地700亩的生态湿地,河水中的污染物经湿地系统中的植物、微生物等的作用得到去除,水质得到净化,对于滇…… 徐楚婷 华中农业大学动物科学技术、动物医学院查看全文 >>

推荐内容

音乐会通讯

11月22日晚,山东大学(威海)歌声飞扬协会于玲珑学堂举办了“乐动心弦,梦绘未来”主题音乐会。本次音乐会旨在丰富师生的校…

心梦交织的志愿华章

在城市的角落,有这样一群人,他们身着红马甲,如同一簇簇温暖的火焰,汇聚成名为“心语汇梦”的志愿服务队。“心语”是心灵…

爱汇聚,筑梦想

在熙熙攘攘的城市街头,或是宁静偏远的乡村小道,有这样一支队伍,他们以爱为帆,以梦为桨,“心语汇梦”志愿服务队如同一颗…

聊城大学传媒技术学院开展“携手并进 心灵共鸣”餐厅沙龙活动

为了积极响应国家对大学生心理健康教育的号召,提升学生的情绪管理能力,帮助他们有效释放心理压力,11月21日,传媒技术学院…

心与梦的交融

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献“心语汇梦”志愿服务,宛如一首悠扬的乐章,在城市与乡村的上空奏响,每一个音符都跳动着…

最新发布

人民日报刊文谈读经:家长的狭隘毁掉孩子青春
  人民日报9月8日消息,花了10年时间背诵了30万字的儒家经典,结果竟然连常用字都认不全,一篇八百字的作文错字连篇,而且丧失了读书的兴趣,出现严重的心理疾患……近日媒体报道读经少年的求学经历引发各界关 …
这个男人从杀猪、开餐馆,到年收入30亿,凭什么?
世上有两种人,一是扮虎吃猪,一是扮猪吃虎。长隆集团创始人苏志刚显然属于后者。苏志刚出身农民,靠卖猪肉发家,从一辆自行车、一块砧板、一杆秤做起,到办屠宰场,开餐馆,再到坐拥世界一流旅游集团,苏志刚心 …
“弹幕”安全审查 是否让“二次元”失去肆意吐槽的乐趣
  随着移动视频网站的兴起和二次元文化的发展,弹幕逐渐成为90后、00后等青年人的新型娱乐社交方式。因为尚属新生事物而缺乏监管,一些问题也引发关注,比如“弹幕”评论中低俗以及侵权的内容时有出现。  近 …
明太原县城复建背后:耿彦波履新后即启动 称不是文物造假
  2016年9月2日,山西太原,复建中的明太原县城初具规模,再现古城风貌。 文内图均来自 视觉中国  初秋9月,复建中的明太原县城已初具规模,城内建筑修缮工作也在进行中。  现存明太原县城位于晋阳古城遗 …
郎朗:纽约的古典音乐仍然很牛 但已被柏林反超
朱军  采访郎朗的“由头”是他刚刚发行了跨界音乐专辑《纽约狂想曲》,但我们开始进入的话题却是变形金刚!在这个充满童趣回忆和男生想象力的玩具领域里,我们暂时离开了古典音乐,离开了钢琴。在某个瞬间,我 …
故宫将首次启动维修紫禁城城墙工程
  本报讯(记者 王岩)故宫博物院与凤凰卫视昨天签署战略合作框架协议,宣布未来五年将携手领先的科技和艺术形态,与世界分享中华文化精髓。  单霁翔院长同时透露了故宫近期的几项新动态。据统计,截至8月末 …
多明戈:只要还能唱就会唱下去
  本报讯(记者 伦兵)威尔第作曲的歌剧《麦克白》将于9月7日在国家大剧院上演,世界著名歌唱家多明戈将第三次与国家大剧院合作出演该剧中的麦克白。多明戈日前出席北京媒体见面会时说:“有人问我什么时候会 …
师傅清理门户徒弟发文怒斥 郭德纲曹云金互撕伤了谁?
供图 东方IC供图 东方IC  近日郭德纲公布德云社家谱并将包括曹云金在内的两名“云”字科弟子逐出师门。昨日,曹云金发表六千余字长文痛陈与郭德纲之间的种种往事。郭门师徒之间纷争甚嚣尘上。  然而,透过曹 …
文化界人士直指:郭德纲言行散发旧师徒关系霉味
  9月5日,相声演员曹云金通过微博,发布长文《是时候了,也该做个了结了》,道出与郭德纲师徒14年的种种恩怨,列数了郭德纲为师、为人的数宗罪。这也让俩人早已冰冻的师徒关系,彻底公开反目。曹云金的微博发 …
曹云金发长文称“做个了结” 李菁何云伟:文章属实
  曹云金就德云社家谱除名一事反斥郭德纲  曹云金昨日发微博称“做个了结”。  郭德纲此前发微博称“清理门户”。  昨天下午,相声演员曹云金突然在网络上发一篇长文《是时候了,也该做个了结了》,文章 …